nuclear rearmament
przebudowa broni jądrowej
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Ameryka potajemnie zaakceptowała zbrojenia Niemiec w 1935 roku. Prowadziła tę politykę ze względu na swoje roszczenia wobec traktatu wersalskiego i rozwój rozbrojenia w Europie po Wielkiej Wojnie.
rearmament of the army
ponowne uzbrojenie armii
And we have discussed ways of how to work together to prevent Hamas rearmament.
Omówiliśmy również sposoby, w jakie możemy współpracować, aby zapobiec ponownemu uzbrojeniu Hamasu.
Źródło: NPR News May 2021 CompilationSlowly, Congress came around to Roosevelt's views and voted for a peace-time draft and massive rearmament programs.
Stopniowo Kongres zaczął przyjmować poglądy Roosevelta i głosował za poborem w czasie pokoju oraz programami masowego uzbrojenia.
Źródło: The rise and fall of superpowers.Under his leadership, the Nazi regime rebuilt the economy and began a massive rearmament program.
Pod jego przywództwem, reżim nazistowski odbudował gospodarkę i rozpoczął program masowego uzbrojenia.
Źródło: Charming historyWith it now seemingly inevitable that war was to follow before long, Britain and France belatedly accelerated their rearmament programmes.
Ponieważ wojna wydawała się nieuchronna, Wielka Brytania i Francja opóźnionym tempem przyspieszyły swoje programy uzbrojeń.
Źródło: Character ProfileChamberlain continued a policy of slow rearmament, while also allowing Germany to re-emerge as the major power in Central Europe.
Chamberlain kontynuował politykę powolnego uzbrojenia, jednocześnie pozwalając Niemcom na powrót do roli głównej potęgi w Europie Środkowej.
Źródło: Character ProfileThe most prominent champion of rearmament was Winston Churchill, who had been absent from the Conservative frontbench since 1931 after falling out with Baldwin over India policy.
Najwybitniejszym zwolennikiem uzbrojeń był Winston Churchill, który nie brał udziału w pracach ław sejmowych konserwatystów od 1931 roku po konflikcie z Baldwinem w sprawie polityki indyjskiej.
Źródło: Character ProfileAt the same time, he authorised the rearmament programme which built the aircraft that would win the Battle of Britain during the final months of his life.
W tym samym czasie autoryzował program uzbrojeń, który stworzył samoloty, które wygrały bitwę o Anglię w ostatnich miesiącach jego życia.
Źródło: Character ProfileAlthough Britain was rearming rapidly, the rearmament programme would not be complete until 1941, and in the meantime, Chamberlain continued in his efforts to preserve peace through diplomacy.
Chociaż Wielka Brytania uzbrajała się szybko, program uzbrojeń nie zostanie ukończony do 1941 roku, a w międzyczasie Chamberlain kontynuował swoje wysiłki na rzecz zachowania pokoju poprzez dyplomację.
Źródło: Character ProfileBy now Britain and France had begun to accelerate the speed of their rearmament in preparation for the inevitable conflict, but they were far behind where they needed to be.
Do tego czasu Wielka Brytania i Francja rozpoczęły przyspieszenie tempa swoich uzbrojeń w przygotowaniu do nieuniknionego konfliktu, ale znacznie zaostawały za tym, gdzie powinny być.
Źródło: Character ProfileThe French were not prepared to fight an offensive war, bombing Germany would merely invite retaliatory attacks which would undermine British rearmament, and intervention of any sort would antagonise the Soviet Union.
Francuzi nie byli przygotowani do walki w wojnie ofensywnej, bombardowanie Niemiec sprowokowałoby jedynie odwetowe ataki, które podważyłyby brytyjskie uzbrojenia, a jakakolwiek interwencja byłaby antagonistyczna wobec Związku Radzieckiego.
Źródło: Character Profilenuclear rearmament
przebudowa broni jądrowej
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Ameryka potajemnie zaakceptowała zbrojenia Niemiec w 1935 roku. Prowadziła tę politykę ze względu na swoje roszczenia wobec traktatu wersalskiego i rozwój rozbrojenia w Europie po Wielkiej Wojnie.
rearmament of the army
ponowne uzbrojenie armii
And we have discussed ways of how to work together to prevent Hamas rearmament.
Omówiliśmy również sposoby, w jakie możemy współpracować, aby zapobiec ponownemu uzbrojeniu Hamasu.
Źródło: NPR News May 2021 CompilationSlowly, Congress came around to Roosevelt's views and voted for a peace-time draft and massive rearmament programs.
Stopniowo Kongres zaczął przyjmować poglądy Roosevelta i głosował za poborem w czasie pokoju oraz programami masowego uzbrojenia.
Źródło: The rise and fall of superpowers.Under his leadership, the Nazi regime rebuilt the economy and began a massive rearmament program.
Pod jego przywództwem, reżim nazistowski odbudował gospodarkę i rozpoczął program masowego uzbrojenia.
Źródło: Charming historyWith it now seemingly inevitable that war was to follow before long, Britain and France belatedly accelerated their rearmament programmes.
Ponieważ wojna wydawała się nieuchronna, Wielka Brytania i Francja opóźnionym tempem przyspieszyły swoje programy uzbrojeń.
Źródło: Character ProfileChamberlain continued a policy of slow rearmament, while also allowing Germany to re-emerge as the major power in Central Europe.
Chamberlain kontynuował politykę powolnego uzbrojenia, jednocześnie pozwalając Niemcom na powrót do roli głównej potęgi w Europie Środkowej.
Źródło: Character ProfileThe most prominent champion of rearmament was Winston Churchill, who had been absent from the Conservative frontbench since 1931 after falling out with Baldwin over India policy.
Najwybitniejszym zwolennikiem uzbrojeń był Winston Churchill, który nie brał udziału w pracach ław sejmowych konserwatystów od 1931 roku po konflikcie z Baldwinem w sprawie polityki indyjskiej.
Źródło: Character ProfileAt the same time, he authorised the rearmament programme which built the aircraft that would win the Battle of Britain during the final months of his life.
W tym samym czasie autoryzował program uzbrojeń, który stworzył samoloty, które wygrały bitwę o Anglię w ostatnich miesiącach jego życia.
Źródło: Character ProfileAlthough Britain was rearming rapidly, the rearmament programme would not be complete until 1941, and in the meantime, Chamberlain continued in his efforts to preserve peace through diplomacy.
Chociaż Wielka Brytania uzbrajała się szybko, program uzbrojeń nie zostanie ukończony do 1941 roku, a w międzyczasie Chamberlain kontynuował swoje wysiłki na rzecz zachowania pokoju poprzez dyplomację.
Źródło: Character ProfileBy now Britain and France had begun to accelerate the speed of their rearmament in preparation for the inevitable conflict, but they were far behind where they needed to be.
Do tego czasu Wielka Brytania i Francja rozpoczęły przyspieszenie tempa swoich uzbrojeń w przygotowaniu do nieuniknionego konfliktu, ale znacznie zaostawały za tym, gdzie powinny być.
Źródło: Character ProfileThe French were not prepared to fight an offensive war, bombing Germany would merely invite retaliatory attacks which would undermine British rearmament, and intervention of any sort would antagonise the Soviet Union.
Francuzi nie byli przygotowani do walki w wojnie ofensywnej, bombardowanie Niemiec sprowokowałoby jedynie odwetowe ataki, które podważyłyby brytyjskie uzbrojenia, a jakakolwiek interwencja byłaby antagonistyczna wobec Związku Radzieckiego.
Źródło: Character ProfileOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz