reawakens

[USA]/riːə'weɪk(ə)n/
[Wielka Brytania]/'riə'wekən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. obudzić się ponownie
vt. obudzić na nowo

Przykładowe zdania

Oslash; Decepticons reawaken first and seize control.

Oslash; Decepticons reawaken first and seize control.

his departure reawakened deep divisions within the party.

jego odejście ponownie wywołało głębokie podziały w partii.

They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.

Wplątują się w podłe działania watażka, aby wskrzesić Cesarza Smoka (Jet Li), aby mógł on ponownie obudzić swoją armię i zjednoczyć Chiny.

The sunrise helped to reawaken my love for nature.

Wschód słońca pomógł mi ponownie obudzić miłość do natury.

Listening to music can reawaken memories from the past.

Słuchanie muzyki może ponownie obudzić wspomnienia z przeszłości.

Traveling to new places can reawaken a sense of wonder.

Podróżowanie do nowych miejsc może ponownie obudzić poczucie zdziwienia.

A good book can reawaken your imagination.

Dobra książka może ponownie obudzić Twoją wyobraźnię.

The smell of fresh coffee can reawaken your senses in the morning.

Zapach świeżej kawy może ponownie obudzić Twoje zmysły rano.

A heartfelt conversation can reawaken feelings of connection.

Szczera rozmowa może ponownie obudzić poczucie więzi.

The sound of rain can reawaken a sense of peace and tranquility.

Dźwięk deszczu może ponownie obudzić poczucie spokoju i wyciszenia.

Revisiting old hobbies can reawaken a sense of passion.

Ponowne zajmowanie się starymi hobby może ponownie obudzić poczucie pasji.

Taking a break from technology can reawaken an appreciation for the simple things.

Zrób sobie przerwę od technologii, aby ponownie docenić proste przyjemności.

Attending a live concert can reawaken your love for music.

Uczestnictwo w koncercie na żywo może ponownie obudzić Twoją miłość do muzyki.

Przykłady z życia codziennego

Mental health can't be learned, only reawakened.

Zdrowie psychiczne nie może być nabyte, można je tylko przywrócić do życia.

Źródło: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Shari is also coaching herself, reawakening her winning spirit.

Shari również sama się trenuje, przywracając ducha zwycięstwa.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

" No spell can reawaken the dead, " said Dumbledore heavily.

" Żadne zaklęcie nie może przywrócić do życia umarłych, " powiedział Dumbledore z powagą.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

But this episode is likely to reawaken tensions and suspicions.

Ale ten odcinek prawdopodobnie ponownie zaostrzy napięcia i podejrzliwość.

Źródło: BBC Listening Collection July 2016

Quite literally, I am reawakening neural pathways in my brain and perhaps building new ones.

Dosłownie, przywracam do życia neuronalne ścieżki w moim mózgu i być może buduję nowe.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

Whereas Cumbre Vieja began to reawaken years ago, in October 2017, with a cluster of tiny earthquakes.

Cumbre Vieja zaczęła się przywracać do życia kilka lat temu, w październiku 2017 roku, z powodu serii drobnych trzęsień ziemi.

Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

Eventually, the growling beast of hunger is reawakened.

W końcu, ryczący bestia głodu zostaje przywrócona do życia.

Źródło: TED-Ed (video version)

Paul closed his eyes, feeling the terrible purpose reawaken within him.

Paweł zamknął oczy, czując, jak straszny cel ponownie się w nim budzi.

Źródło: "Dune" audiobook

I saw reawakening appetite in the Roman nostrils of Mr. Wopsle.

Zauważyłem odradzający się apetyt w rzymowych nozdrzach pana Wopsle.

Źródło: Great Expectations (Original Version)

Well-meaning folk talk about reawakening love of the country by means of deliberate instruction.

Dobroduszni ludzie mówią o przywracaniu miłości do kraju za pomocą celowanej nauki.

Źródło: Essays on the Four Seasons

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz