refrain

[USA]/rɪˈfreɪn/
[Wielka Brytania]/rɪˈfreɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. powstrzymywać się; unikać; ćwiczyć samokontrolę
n. chór; powtórzenie

Frazy i kolokacje

refrain from

powstrzymać się od

Przykładowe zdania

cannot refrain from laughing

nie mogę powstrzymać się od śmiechu

forbear replying.See Synonyms at refrain 1

Powstrzymaj się od odpowiadania. Zobacz Synonimy w refren 1

she refrained from comment.

powstrzymała się od komentarza

abstain from traditional political rhetoric.See Synonyms at refrain 1

powstrzymać się od tradycyjnej politycznej retoryki. Zobacz Synonimy w refrain 1

Please refrain from smoking during the performance.

Proszę, aby nie palić podczas występu.

Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.

Prezenterom i laureatom podczas następnej ceremonii wręczenia Oscarów zaleca się, aby powstrzymali się od długich podziękowań i niezbyt ciekawych politycznych deklaracji.

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;

Od Aleksandra gramatyka, powstrzymać się od szukania wad, i nie w sposób naganujący, aby strofować tych, którzy wypowiedzieli jakiekolwiek barbarzyńskie lub solecyzmy lub dziwnie brzmiące wyrażenia;

Przykłady z życia codziennego

" Data" , runs a common refrain, " is the new oil."

" Dane", jak często się powtarza, "to nowa roba."

Źródło: The Economist (Summary)

" So where next? " was his constant refrain.

" Gdzie dalej?" było jego stałym refrenem.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

So please refrain from praising me for it in the future.

Proszę więc powstrzymać się od chwalenia mnie za to w przyszłości.

Źródło: The Big Bang Theory Season 7

Let's look at some deeper analysis then, so we have a refrain.

Spójrzmy więc na jakąś głębszą analizę, żebyśmy mieli refren.

Źródło: Appreciation of English Poetry

It was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.

Było tak samo trudno powstrzymać jego nieustające chodzenie, jak powstrzymać się od krzyku.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Then, " The Yankees are coming" ! began to beat its refrain in her mind again.

Wtedy, " Amerykanie nadchodzą" ! zaczęło bić w jej umyśle ten sam refren.

Źródło: Gone with the Wind

The company suggests, though, that drivers, teenagers and pregnant women should refrain from drinking the latte.

Firma sugeruje jednak, że kierowcy, nastolatki i kobiety w ciąży powinny powstrzymać się od picia latte.

Źródło: Selected English short passages

The United States continues to call on all stakeholders to refrain from violence.

Stany Zjednoczone nadal wzywają wszystkie zainteresowane strony do powstrzymania się od przemocy.

Źródło: VOA Standard Speed Collection October 2016

She could not refrain from going down and opening the door.

Nie mogła powstrzymać się od zejścia na dół i otwarcia drzwi.

Źródło: Returning Home

So by the end of the poem, the original remember refrain has taken on a different meaning.

Tak więc pod koniec wiersza oryginalny refren „pamiętaj” przyjął inne znaczenie.

Źródło: Appreciation of English Poetry

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz