proceed with caution
ostrożnie
proceed with
postępować z
proceed from
postępować od
proceed against
postępować przeciw
to maximise the sale proceeds
aby zmaksymalizować kwotę ze sprzedaży
the proceeds of the sale will go to charity.
przychody ze sprzedaży zostaną przekazane na cele charytatywne.
the consortium could proceed with the plan.
konsorcjum mogło kontynuować plan.
proceed in concert with
postępować we współpracy z
proceed to the next business
przejść do następnego biznesu
proceed from objective realities
wyjść z obiektywnych realiów
proceed to the degree of M.A.
przejść do stopnia M.A.
came to the conclusion not to proceed;
doszedł do wniosku, aby nie kontynuować;
Let's proceed to the next point.
Przejdźmy do następnego punktu.
Let's proceed with our work.
Kontynuujmy naszą pracę.
Proceed, but exercise caution.
Działaj, ale zachowaj ostrożność.
They bought a new minibus with the proceeds from the auction.
Kupili nowy minibus z zysków ze sprzedaży na aukcji.
walkers could proceed with the minimum of obstruction.
Turyści mogli kontynuować marsz bez większych przeszkód.
negotiations must proceed without delay.
rozmowy muszą przebiegać bez opóźnień.
proceeds from the event will go to aid the work of the charity.
przychody z wydarzenia zostaną przekazane na wsparcie działalności charytatywnej.
Mistakes proceed from inadvertence.
Błędy wynikają z niedopaści.
proceed with undamped ardor
postępować z niezachwianym zapałem
This being done, let's proceed to the next.
Po zrobieniu tego, przejdźmy do następnego.
proceed from the out side to the inside
postępować od zewnątrz do wewnątrz
We need to verify the data before we proceed.
Musimy zweryfikować dane przed kontynuowaniem.
Źródło: Oxford University: Business EnglishI thank you kindly, but will still proceed.
Dziękuję uprzejmie, ale i tak będę kontynuował.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
I najwyraźniej pilność nie postępowała szybko.
Źródło: Lawsuit Duet Season 1" Well then, proceed to Chapter Three."
" No cóż, przejdźmy do rozdziału trzeciego."
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixSo they proceeded to pitch their camp.
Więc zaczęli rozbijanie obozu.
Źródło: The Lion, the Witch and the Wardrobe" Now...shall we proceed to the burial? "
" Teraz...czy przejdziemy do pogrzebu? "
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceQuite so. Pray proceed with your statement.
Dokładnie tak. Proszę, kontynuuj swoją wypowiedź.
Źródło: The Adventure of the Speckled BandBut there are questions about exactly how that will proceed.
Ale są pytania dotyczące tego, jak to się rozwinie.
Źródło: CNN Highlights January 2015 CollectionThursday afternoon's lesson proceeded in the usual way.
Zajęcia w czwartkowy popołudnie przebiegły zgodnie z przewidzianym schematem.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsHe now proceeded a little more cautiously.
Teraz postępował trochę ostrożniej.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz