request rehearings
Poprosić o ponowne rozpatrywanie
motion for rehearings
Wniosek o ponowne rozpatrywanie
petition for rehearings
Petycja o ponowne rozpatrywanie
grant rehearings
Zatwierdzić ponowne rozpatrywanie
deny rehearings
Odrzucić ponowne rozpatrywanie
order rehearings
Zaapelować do ponownego rozpatrywania
seek rehearings
Żądać ponownego rozpatrywania
rehearings denied
Ponowne rozpatrywanie odrzucone
rehearings granted
Ponowne rozpatrywanie zatwierdzone
for rehearings
Dla ponownego rozpatrywania
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
adwokat obrony złożył wniosek o nowe rozprawy na podstawie nowo odkrytego dowodu.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
sąd apelacyjny zgodził się na rozprawy ponowne po tym, jak oskarżeni stwierdzili, że ich proces był nieuczciwy.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
sędziowie często odrzucają rozprawy ponowne, gdy uważają, że oryginalne wyroki były prawidłowe z punktu widzenia prawa.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
adwokat zaszedł do wyższego sądu w celu uzyskania ponownych rozpraw w sprawie kontrowersyjnej.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
wiele opóźnień odroczyło rozprawy ponowne do następnego miesiąca.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
sąd zaplanował rozprawy ponowne dla wszystkich wstrzymanych apelacji związanych z tą sprawą.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
obie strony zgodziły się przeprowadzić rozprawy ponowne przez neutralny panel arbitrażowy.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
specjaliści prawni przewidują, że rozprawy ponowne ustawią ważne precedensy dla przyszłych spraw.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
prokuratura opowiedziała się przeciwko rozprawom ponownym, argumentując, że wystarczające dowody już istniały.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
z powodu konfliktów w planowaniu rozprawy ponowne zostały odłożone o trzy tygodnie.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
adwokat oskarżonego stwierdził, że wystąpiły błędy proceduralne, i domagał się rozpraw ponownych.
request rehearings
Poprosić o ponowne rozpatrywanie
motion for rehearings
Wniosek o ponowne rozpatrywanie
petition for rehearings
Petycja o ponowne rozpatrywanie
grant rehearings
Zatwierdzić ponowne rozpatrywanie
deny rehearings
Odrzucić ponowne rozpatrywanie
order rehearings
Zaapelować do ponownego rozpatrywania
seek rehearings
Żądać ponownego rozpatrywania
rehearings denied
Ponowne rozpatrywanie odrzucone
rehearings granted
Ponowne rozpatrywanie zatwierdzone
for rehearings
Dla ponownego rozpatrywania
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
adwokat obrony złożył wniosek o nowe rozprawy na podstawie nowo odkrytego dowodu.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
sąd apelacyjny zgodził się na rozprawy ponowne po tym, jak oskarżeni stwierdzili, że ich proces był nieuczciwy.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
sędziowie często odrzucają rozprawy ponowne, gdy uważają, że oryginalne wyroki były prawidłowe z punktu widzenia prawa.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
adwokat zaszedł do wyższego sądu w celu uzyskania ponownych rozpraw w sprawie kontrowersyjnej.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
wiele opóźnień odroczyło rozprawy ponowne do następnego miesiąca.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
sąd zaplanował rozprawy ponowne dla wszystkich wstrzymanych apelacji związanych z tą sprawą.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
obie strony zgodziły się przeprowadzić rozprawy ponowne przez neutralny panel arbitrażowy.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
specjaliści prawni przewidują, że rozprawy ponowne ustawią ważne precedensy dla przyszłych spraw.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
prokuratura opowiedziała się przeciwko rozprawom ponownym, argumentując, że wystarczające dowody już istniały.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
z powodu konfliktów w planowaniu rozprawy ponowne zostały odłożone o trzy tygodnie.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
adwokat oskarżonego stwierdził, że wystąpiły błędy proceduralne, i domagał się rozpraw ponownych.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz