| Plural | rehearsals |
mock rehearsal
próba generalna
dress rehearsal
próba generalna
The play is in rehearsal now.
Sztuka jest obecnie na próbach.
rehearsals for the opera season.
próby do sezonu operowego.
a long rehearsal of his woes.
długa próba jego cierpień.
I want to play you a recording of the rehearsal.
Chcę zagrać ci nagranie z próby.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Nadzorowałem próbę generalną podczas nieobecności reżysera.
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
Sprawna próba generalna dobrze zwiastowała dla sztuki.
Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.
Dirigowanie premierą symfonii bez próby wymaga odwagi.
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Nie pojawiła się na próbę, rażąco naruszając swoją umowę.
a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.
lek, który łagodzi ból; płytki ścienne, które tłumią dźwięk z sali prób
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
przypadkowe uwagi. Co nie jest wyreżyserowane, jest mówione lub robione bez przygotowań lub ćwiczeń, choć niekoniecznie bez rozwagi:
I'm sorry, this is a closed rehearsal.
Przepraszam, to jest zamknięta próba.
Source: Lost Girl Season 2Oh, easy, doctor! This is just a rehearsal.
Łatwo, doktorze! To tylko próba.
Source: English little tyrantSo, we're going to have a short rehearsal… . .
Więc będziemy mieć krótką próbę… . .
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIt has completed a joint pre-launch rehearsal on Tuesday.
We wtorek zakończono wspólną próbną próbę przed startem.
Source: Current month CRI onlineJay, we've had the dress rehearsal.
Jay, mieliśmy generalną próbę.
Source: Gourmet BaseI'm not gonna miss my rehearsals for some dude.
Nie przegapię moich prób dla jakiegoś typa.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" That bum! Who doesn't show up to his own rehearsal? "
„Ten śmieć! Kto nie przychodzi na własną próbę?”
Source: CocoI assume you already tried to reschedule your rehearsals.
Zakładam, że już próbowałeś przełożyć swoje próby.
Source: TOEFL Listening Preparation PracticeSo, we're going to have a short rehearsal followed immediately by the concert.
Więc będziemy mieć krótką próbę, po której natychmiast nastąpi koncert.
Source: VOA Standard English EntertainmentHe called Russia's actions in the 2018 midterms a " dress rehearsal" for 2020.
Nazywał on działania Rosji w wyborach pośrednich w 2018 roku „próbą generalną” na rok 2020.
Source: PBS English Newsmock rehearsal
próba generalna
dress rehearsal
próba generalna
The play is in rehearsal now.
Sztuka jest obecnie na próbach.
rehearsals for the opera season.
próby do sezonu operowego.
a long rehearsal of his woes.
długa próba jego cierpień.
I want to play you a recording of the rehearsal.
Chcę zagrać ci nagranie z próby.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Nadzorowałem próbę generalną podczas nieobecności reżysera.
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
Sprawna próba generalna dobrze zwiastowała dla sztuki.
Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.
Dirigowanie premierą symfonii bez próby wymaga odwagi.
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Nie pojawiła się na próbę, rażąco naruszając swoją umowę.
a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.
lek, który łagodzi ból; płytki ścienne, które tłumią dźwięk z sali prób
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
przypadkowe uwagi. Co nie jest wyreżyserowane, jest mówione lub robione bez przygotowań lub ćwiczeń, choć niekoniecznie bez rozwagi:
I'm sorry, this is a closed rehearsal.
Przepraszam, to jest zamknięta próba.
Source: Lost Girl Season 2Oh, easy, doctor! This is just a rehearsal.
Łatwo, doktorze! To tylko próba.
Source: English little tyrantSo, we're going to have a short rehearsal… . .
Więc będziemy mieć krótką próbę… . .
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIt has completed a joint pre-launch rehearsal on Tuesday.
We wtorek zakończono wspólną próbną próbę przed startem.
Source: Current month CRI onlineJay, we've had the dress rehearsal.
Jay, mieliśmy generalną próbę.
Source: Gourmet BaseI'm not gonna miss my rehearsals for some dude.
Nie przegapię moich prób dla jakiegoś typa.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" That bum! Who doesn't show up to his own rehearsal? "
„Ten śmieć! Kto nie przychodzi na własną próbę?”
Source: CocoI assume you already tried to reschedule your rehearsals.
Zakładam, że już próbowałeś przełożyć swoje próby.
Source: TOEFL Listening Preparation PracticeSo, we're going to have a short rehearsal followed immediately by the concert.
Więc będziemy mieć krótką próbę, po której natychmiast nastąpi koncert.
Source: VOA Standard English EntertainmentHe called Russia's actions in the 2018 midterms a " dress rehearsal" for 2020.
Nazywał on działania Rosji w wyborach pośrednich w 2018 roku „próbą generalną” na rok 2020.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now