reimposed

[USA]/riːɪm'pəʊz/
[Wielka Brytania]/ˌriɪm'poz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. nałożyć ponownie, pobierać ponownie.

Przykładowe zdania

The government decided to reimpose strict lockdown measures.

Rząd zdecydował się ponownie nałożyć surowe środki blokady.

The company may reimpose a dress code for employees.

Firma może ponownie wprowadzić kodeks ubioru dla pracowników.

The school had to reimpose a ban on cellphones in classrooms.

Szkoła musiała ponownie wprowadzić zakaz używania telefonów komórkowych w klasach.

The airline will reimpose baggage fees for certain ticket types.

Linia lotnicza ponownie wprowadzi opłaty za bagaż za niektóre rodzaje biletów.

The city council voted to reimpose a curfew in response to rising crime rates.

Rada miejska zagłosowała za ponownym wprowadzeniem godziny policyjnej w odpowiedzi na wzrost przestępczości.

The company decided to reimpose restrictions on overtime work.

Firma zdecydowała się ponownie wprowadzić ograniczenia dotyczące nadgodzin.

The organization plans to reimpose membership fees for the upcoming year.

Organizacja planuje ponownie wprowadzić opłaty członkowskie na nadchodzący rok.

The school board will reimpose a ban on smoking on school grounds.

Rada szkolna ponownie wprowadzi zakaz palenia na terenie szkoły.

The restaurant may reimpose a limit on the number of customers allowed inside.

Restauracja może ponownie wprowadzić limit liczby klientów w lokalu.

The company decided to reimpose a hiring freeze due to financial concerns.

Firma zdecydowała się ponownie wprowadzić zamrożenie zatrudnienia ze względu na obawy finansowe.

Przykłady z życia codziennego

Iran has struggled to export oil since sanctions were reimposed by America last year.

Iran borykał się z eksportem ropy naftowej od czasu, gdy Stany Zjednoczone ponownie nałożyły sankcje w zeszłym roku.

Źródło: The Economist (Summary)

Angry crowds in Serbia have stormed the Parliament building on news that locked down restrictions are being reimposed.

Wściekłe tłumy w Serbii szturmowały budynek parlamentu po doniesieniach, że ​​ograniczenia blokady są ponownie wprowadzane.

Źródło: BBC World Headlines

India has reimposed an Internet ban and schools have been closed.

Indie ponownie wprowadziły zakaz Internetu, a szkoły zostały zamknięte.

Źródło: BBC Listening Collection September 2023

Local governments are rushing to reimpose restrictions.

Samorządy spieszą się, aby ponownie wprowadzić ograniczenia.

Źródło: The Economist (Summary)

The aim of the dispute resolution mechanism is not to reimpose sanctions.

Celem mechanizmu rozwiązywania sporów nie jest ponowne nakładanie sankcji.

Źródło: PBS English News

The appeals come amid talk of reimposing restrictions. Amna Nawaz begins our coverage.

Odwołania pojawiają się w związku z rozmowami o ponownym wprowadzeniu ograniczeń. Amna Nawaz rozpoczyna nasze relacje.

Źródło: PBS Health Interview Series

It's also reimposing an unpopular but effective mandate to wear masks, even outdoors.

Ponownie wprowadza się również niepopularny, ale skuteczny obowiązek noszenia masek, nawet na świeżym powietrzu.

Źródło: CNN 10 Student English October 2020 Collection

The Trump administration reimposed sanctions after withdrawing from the Iran nuclear deal last year.

Administracja Trumpa ponownie nałożyła sankcje po wycofaniu się z porozumienia nuklearnego z Iranem w zeszłym roku.

Źródło: PBS English News

Iran's president has accused the U.S. of psychological warfare after it reimposed sanctions against Tehran.

Prezydent Iranu oskarżył Stany Zjednoczone o wojnę psychiczną po tym, jak ponownie nałożono sankcje na Teheran.

Źródło: BBC World Headlines

Ministers consider reimposing some coronavirus restrictions in Leicester because of a surge of cases there.

Ministerowie rozważają ponowne wprowadzenie niektórych ograniczeń związanych z koronawirusem w Leicester ze względu na wzrost liczby przypadków tam.

Źródło: BBC World Headlines

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz