She'll relent; she's -ming.
Ona się złagodzi; ona -ming.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Początkowo groziła zwolnieniem, ale później się złagodziła.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
Zadzwonił pod numer i, gdy bogowie się złagodzi, połączył się od razu.
she relented in her determined inquisition and offered help.
poddała się zdeterminowanej inkwizycji i zaoferowała pomoc.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
nieelastyczny ostrze noża); w przenośni opisują coś, co nie ustępuje i nie ulega:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Ona odmówiła, by się złagodzić w swoim dążeniu do sprawiedliwości.
The storm showed no signs of relenting.
Burza nie dawała żadnych oznak złagodzenia.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Nauczyciel nie chciał się złagodzić, dopóki wszyscy uczniowie nie zrozumieją koncepcji.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
Pomimo krytyki, on się nie złagodził w swoich wysiłkach, aby się poprawić.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Konkurencja firmy nigdy się nie złagodzi w swoim dążeniu do dominacji na rynku.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Ból w jego kolanie się nie złagodził, bez względu na to, jak długo odpoczywał.
The government must not relent in its fight against corruption.
Rząd nie może się złagodzić w walce z korupcją.
She refused to relent and continued to push for change.
Ona odmówiła, by się złagodzić i kontynuowała dążenie do zmian.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Determinacja zespołu się nie złagodziła nawet po napotkaniu wielu przeszkód.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Jego determinacja, by odnieść sukces, się nie złagodziła pomimo wyzwań, które przed nim stanęły.
He seems to relent a moment at their pleading.
On chwilę ulega ich błaganiom.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Mrugam do niego, niepewny co powiedzieć, i myślę, że ma na mnie litość, bo ulega.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Ale Frank był zdeterminowany i w końcu Dorsey uległ.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Protestujący krewni twierdzą, że nie uступią, dopóki władze nie zwolnią ich bliskich z rąk porywaczy.
Źródło: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Jak się to czasem zdarza w takich przypadkach, jej pracodawcy w końcu ulegli i ona była wolna.
Źródło: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Otwiera to ścieżkę dla Fed, aby uległ, co mam nadzieję, że poprowadzi Amerykę do szeroko omańczonego miękkiego lądowania.
Źródło: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
" Oczywiście, to jest sobotni wieczór, Peter," powiedziała Wendy, ulegając.
Źródło: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
Początkowo odmówili pozwolenia na jego przetransportowanie do Berlina, ale później ulegli.
Źródło: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
" No dobrze, chodź, chodź, " powiedział Slughorn, ulegając.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Uległa dopiero kilka miesięcy później, kiedy moi rodzice obiecali, że pójdę na studia.
Źródło: Steve Jobs' speechShe'll relent; she's -ming.
Ona się złagodzi; ona -ming.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Początkowo groziła zwolnieniem, ale później się złagodziła.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
Zadzwonił pod numer i, gdy bogowie się złagodzi, połączył się od razu.
she relented in her determined inquisition and offered help.
poddała się zdeterminowanej inkwizycji i zaoferowała pomoc.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
nieelastyczny ostrze noża); w przenośni opisują coś, co nie ustępuje i nie ulega:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Ona odmówiła, by się złagodzić w swoim dążeniu do sprawiedliwości.
The storm showed no signs of relenting.
Burza nie dawała żadnych oznak złagodzenia.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Nauczyciel nie chciał się złagodzić, dopóki wszyscy uczniowie nie zrozumieją koncepcji.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
Pomimo krytyki, on się nie złagodził w swoich wysiłkach, aby się poprawić.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Konkurencja firmy nigdy się nie złagodzi w swoim dążeniu do dominacji na rynku.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Ból w jego kolanie się nie złagodził, bez względu na to, jak długo odpoczywał.
The government must not relent in its fight against corruption.
Rząd nie może się złagodzić w walce z korupcją.
She refused to relent and continued to push for change.
Ona odmówiła, by się złagodzić i kontynuowała dążenie do zmian.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Determinacja zespołu się nie złagodziła nawet po napotkaniu wielu przeszkód.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Jego determinacja, by odnieść sukces, się nie złagodziła pomimo wyzwań, które przed nim stanęły.
He seems to relent a moment at their pleading.
On chwilę ulega ich błaganiom.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Mrugam do niego, niepewny co powiedzieć, i myślę, że ma na mnie litość, bo ulega.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Ale Frank był zdeterminowany i w końcu Dorsey uległ.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Protestujący krewni twierdzą, że nie uступią, dopóki władze nie zwolnią ich bliskich z rąk porywaczy.
Źródło: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Jak się to czasem zdarza w takich przypadkach, jej pracodawcy w końcu ulegli i ona była wolna.
Źródło: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Otwiera to ścieżkę dla Fed, aby uległ, co mam nadzieję, że poprowadzi Amerykę do szeroko omańczonego miękkiego lądowania.
Źródło: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
" Oczywiście, to jest sobotni wieczór, Peter," powiedziała Wendy, ulegając.
Źródło: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
Początkowo odmówili pozwolenia na jego przetransportowanie do Berlina, ale później ulegli.
Źródło: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
" No dobrze, chodź, chodź, " powiedział Slughorn, ulegając.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Uległa dopiero kilka miesięcy później, kiedy moi rodzice obiecali, że pójdę na studia.
Źródło: Steve Jobs' speechOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz