| Plural | reluctances |
reluctance motor
silnik synchroniczny z reluktancją
reluctance generator
generator niechęci
show reluctance to do sth.
okazywać niechęć do zrobienia czegoś
my reluctance to stick a label on myself politically.
moja niechęć do przypisywania sobie etykiety politycznej.
she sensed his reluctance to continue.
ona wyczuła jego niechęć do kontynuowania
she felt miserably self-critical for her reluctance to go.
Czuła się okropnie krytycznie wobec siebie z powodu niechęci do wyjścia.
other countries don't share our reluctance to eat goat meat.
inne kraje nie podzielają naszej niechęci do jedzenia mięsa koźlęcego
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.
Te napięcia polityczne wyjaśniają niechęć finansistów do inwestowania w regionie.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
Wskazują na niechęć Seulu do poparcia przejęcia Korea Exchange Bank przez HSBC jako jeden z przejawów chłodnych stosunków.
The method of calculating microstepping currents for variable reluctance stepping motor with equal microstep angle was described when motor torque characteristics were sinusoidal shapes.
Opisano metodę obliczania prądów mikrokroku dla silnika krokowego o zmiennej reluktancji z równym kątem mikrokroku, gdy charakterystyki momentu obrotowego silnika miały kształty sinusoidalne.
Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Prawie wszędzie Agassiz napotykał na nieustępliwość w akceptacji jego teorii.
Source: A Brief History of EverythingSo there's a reluctance again to sort of get involved.
Więc znów jest niechęć do włączenia się.
Source: Financial TimesDon't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.
Nie udawaj, że nagła niechęć Mary nie może być powiązana z tobą.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Yes, he agreed, much as Kaiser Bill agreed to abdicate with the greatest possible reluctance.
Tak, zgodził się, tak jak Kaiser Bill zgodził się na abdykcję z największą możliwą niechęcią.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.
Mężczyzna patrzył na nią z czułą niechęcią, ale powstrzymał ich.
Source: Returning HomeYes he did but at the same time it was there was always a reluctance about him.
Tak, tak zrobił, ale jednocześnie zawsze był w nim niechętny.
Source: VOA Standard English_AfricaBut there's still a great reluctance among NATO allies to risk direct conflict between NATO and Russia.
Ale wśród sojuszników NATO wciąż istnieje duża niechęć do ryzykowania bezpośredniego konfliktu między NATO a Rosją.
Source: NPR News March 2022 CompilationYou know, I understand the source of your reluctance.
Wiesz, rozumiem źródło twojej niechęci.
Source: Billions Season 1But there is still a reluctance within the UK government even to identify ultra-processed food as a problem.
Ale w rządzie Wielkiej Brytanii wciąż istnieje niechęć, nawet do uznania ultraprzetworzonej żywności za problem.
Source: The Guardian (Article Version)Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Pomimo początkowej niechęci, kolonizatorzy ostatecznie zaczęli uprawiać – i popijać – kukurydzę.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesreluctance motor
silnik synchroniczny z reluktancją
reluctance generator
generator niechęci
show reluctance to do sth.
okazywać niechęć do zrobienia czegoś
my reluctance to stick a label on myself politically.
moja niechęć do przypisywania sobie etykiety politycznej.
she sensed his reluctance to continue.
ona wyczuła jego niechęć do kontynuowania
she felt miserably self-critical for her reluctance to go.
Czuła się okropnie krytycznie wobec siebie z powodu niechęci do wyjścia.
other countries don't share our reluctance to eat goat meat.
inne kraje nie podzielają naszej niechęci do jedzenia mięsa koźlęcego
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.
Te napięcia polityczne wyjaśniają niechęć finansistów do inwestowania w regionie.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
Wskazują na niechęć Seulu do poparcia przejęcia Korea Exchange Bank przez HSBC jako jeden z przejawów chłodnych stosunków.
The method of calculating microstepping currents for variable reluctance stepping motor with equal microstep angle was described when motor torque characteristics were sinusoidal shapes.
Opisano metodę obliczania prądów mikrokroku dla silnika krokowego o zmiennej reluktancji z równym kątem mikrokroku, gdy charakterystyki momentu obrotowego silnika miały kształty sinusoidalne.
Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Prawie wszędzie Agassiz napotykał na nieustępliwość w akceptacji jego teorii.
Source: A Brief History of EverythingSo there's a reluctance again to sort of get involved.
Więc znów jest niechęć do włączenia się.
Source: Financial TimesDon't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.
Nie udawaj, że nagła niechęć Mary nie może być powiązana z tobą.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Yes, he agreed, much as Kaiser Bill agreed to abdicate with the greatest possible reluctance.
Tak, zgodził się, tak jak Kaiser Bill zgodził się na abdykcję z największą możliwą niechęcią.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.
Mężczyzna patrzył na nią z czułą niechęcią, ale powstrzymał ich.
Source: Returning HomeYes he did but at the same time it was there was always a reluctance about him.
Tak, tak zrobił, ale jednocześnie zawsze był w nim niechętny.
Source: VOA Standard English_AfricaBut there's still a great reluctance among NATO allies to risk direct conflict between NATO and Russia.
Ale wśród sojuszników NATO wciąż istnieje duża niechęć do ryzykowania bezpośredniego konfliktu między NATO a Rosją.
Source: NPR News March 2022 CompilationYou know, I understand the source of your reluctance.
Wiesz, rozumiem źródło twojej niechęci.
Source: Billions Season 1But there is still a reluctance within the UK government even to identify ultra-processed food as a problem.
Ale w rządzie Wielkiej Brytanii wciąż istnieje niechęć, nawet do uznania ultraprzetworzonej żywności za problem.
Source: The Guardian (Article Version)Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Pomimo początkowej niechęci, kolonizatorzy ostatecznie zaczęli uprawiać – i popijać – kukurydzę.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now