remark

[USA]/rɪˈmɑːk/
[Wielka Brytania]/rɪˈmɑːrk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mówiony lub pisemny komentarz
vt. & vi. rozmawiać o lub komentować
vt. zauważyć lub obserwować
Word Forms
Third Person Singularremarks
Past Tenseremarked
Past Participleremarked
Present Participleremarking
Pluralremarks

Frazy i kolokacje

make a remark

zwróć uwagę

remarkable achievement

wyjątkowe osiągnięcie

remarkable progress

wyjątkowe postępy

remarkable improvement

wyjątkowa poprawa

positive remark

pozytywny komentarz

constructive remark

konstruktywny komentarz

remark on

komentarz na temat

Przykładowe zdania

remark on the subject

uwaga na ten temat

Such a remark is unworthy of notice.

Taka uwaga nie zasługuje na uwagę.

The remark is well timed.

Ta uwaga jest trafna.

Your remark is adandy.

Twoja uwaga jest bardzo dobra.

a remark that was beside the point.

uwaga, która była nie na miejscu.

The remark was most apt.

Ten komentarz był najbardziej trafny.

an inconsiderate remark

nieuważna uwaga

The remark was made half in jest.

Uwaga została wyrażona na pół żartem.

it was an obvious remark to make.

To było oczywiste, co trzeba było powiedzieć.

both remarks are unsustainable.

Obie uwagi są nie do utrzymania.

inject a remark into the conversation

wstrzyknąć uwagę do rozmowy

That's a cheerful remark.

To radosne uwagi.

(to)a remark hardly germane to the question

uwaga, która prawie wcale nie dotyczyła pytania

Your remark was wide of the truth.

Twoja uwaga odbiegała od prawdy.

The remark hurt him to the quick.

Ten komentarz dotknął go głęboko.

an off-the-cuff remark

luźna uwaga

a tongue-in-cheek remark

Złośliwy komentarz.

She made the remark in sport.

Wyraziła tę uwagę w formie żartu.

That was not a very happy remark on the wedding.

To nie była bardzo trafna uwaga na temat wesela.

Przykłady z życia codziennego

And folks in Trump's own party have called his remarks distasteful.

I ludzie w własnej partii Trumpa nazwali jego uwagi nie na miejscu.

Źródło: NPR News August 2016 Compilation

The journalist was criticized for making an indiscreet remark.

Dziennikarz został skrytykowany za wyrażenie nie taktownych słów.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Please confine your remarks to the subject we are talking about.

Proszę, ogranicz swoje uwagi do tematu, o którym rozmawiamy.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Question 21. What do we learn from Professor Christopher Rakes' remark?

Pytanie 21. Co wiemy z uwagi Profesora Christophera Rakesa?

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What do we conclude from the woman's remark about Bob Russell?

Co możemy wywnioskować ze słów kobiety o Bobie Russellu?

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Again, the suffix " able" meaning can;" remark" - a remark is something you say.

Ponownie, przyrostek " able" oznaczający móc; " remark" - uwaga to coś, co mówisz.

Źródło: Engvid-Benjamin Course Collection

Why don't you stop making smart remarks?

Dlaczego nie przestaniesz robić mądrych uwag?

Źródło: Go blank axis version

Wilbur heard several people make favorable remarks about Uncle's great size.

Wilbur usłyszał, jak kilku ludzi pozytywnie komentuje wielkość wuja.

Źródło: Charlotte's Web

Several hundred people in the crowd applauded his remarks.

Kilaset osób w tłumie oklaskiwało jego uwagi.

Źródło: BBC Listening September 2014 Compilation

That was a queer remark. " Why should you fear" ?

To była dziwna uwaga. "Dlaczego powinieneś się bać"?

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz