remittance

[USA]/rɪˈmɪtns/
[Wielka Brytania]/rɪˈmɪtns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. płatność pieniędzy wysyłana do kogoś z daleka; kwota pieniędzy wysyłana jako płatność.
Word Forms

Frazy i kolokacje

remittance slip

potwierdzenie przelewu

postal remittance

przesyłka pocztowa

outward remittance

przekazanie za granicę

bank remittance

przelew bankowy

inward remittance

przekaz wewnętrzny

Przykładowe zdania

He sends regular remittances to his parents.

On wysyła regularne przekazy pieniężne do swoich rodziców.

Preferential have Alipay, and have bank remittance, we have ICBC CCB HSBC Deutsche Bank Barclays BankCredit Lyonnais and Fuji Bank. The Bank code pleasecontacts shopkeeper.

Preferujemy płatność przez Alipay oraz przelew bankowy. Akceptujemy również przelewy z ICBC, CCB, HSBC, Deutsche Bank, Barclays Bank, Credit Lyonnais i Fuji Bank. Numer konta bankowego prosimy o kontakt ze sprzedającym.

Przykłady z życia codziennego

Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please.

Pozwól, że sprawdzę. Tak. Proszę o Twoją jednorazową wpłatę w wysokości tysiąca dolarów.

Źródło: Financial Conversational Practice

This movement of money to those at home is called a remittance.

Ten ruch pieniędzy do osób w domu nazywany jest przekazem.

Źródło: VOA Special June 2013 Collection

Nevin estimates that formal and informal remittances could total as much as $40 billion.

Nevin szacuje, że formalne i nieformalne przekazy mogą wynieść nawet 40 miliardów dolarów.

Źródło: Newsweek

Mr Jurgen, yes, the remittance has been successful.

Panie Jurgen, tak, przekaz przebiegł pomyślnie.

Źródło: Banking Situational Conversation

It also has reduced remittances from people working abroad.

Zmniejszyło to również przekazy od osób pracujących za granicą.

Źródło: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

70 billion dollars in remittances went to India.

70 miliardów dolarów w przekazach trafiło do Indii.

Źródło: Economic Crash Course

OK, when will this remittance arrive?

OK, kiedy ten przekaz dotrze?

Źródło: Financial Conversational Practice

Remittances are dollars wrapped with care.

Przekazy to dolary owinięte z troską.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Here is a foreign remittance form. Please fill it out.

Oto formularz przekazu zagranicznego. Proszę wypełnić go.

Źródło: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Monthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.

Przekazy miesięczne, średnio, do Somalii są większe niż ta kwota.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz