ulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
wrzody mają tendencję do nawrotu po zakończeniu leczenia.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Być może nieświadomie stłumiliśmy takie bestialne i odrażające cechy, aby zobaczyć, jak ponownie występują w tym, co jest po prostu kolejną manifestacją tego samego zła przedstawionego przez Antychrysta.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Ten sam problem ma tendencję do powtarzania się w naszych dyskusjach.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Złe nawyki mogą powrócić, jeśli nie będziesz ostrożny.
Her migraines reoccur every few months.
Jej migreny powracają co kilka miesięcy.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Motyw odkupienia powtarza się w całej powieści.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
Historia pokazuje, że kryzysy gospodarcze mają tendencję do powtarzania się.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Stare wzorce zachowań mogą powrócić w sytuacjach stresowych.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Te same błędy zdają się powtarzać w jego pracy.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Jeśli infekcja powróci, powinieneś natychmiast skonsultować się z lekarzem.
Certain themes reoccur in his paintings.
Niektóre motywy powtarzają się w jego obrazach.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Ważne jest, aby rozwiązać przyczynę problemu, aby nie powrócił.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Dzieje się tak, ponieważ napady mogą się powtórzyć, jeśli przerwie się przyjmowanie leków.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
W zasadzie, metafora rozszerzona to motyw, który powtarza się w całej poezji.
Źródło: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Te akordy, które powtarzają się w całej operze, służą innemu celowi.
Źródło: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Ponadto zwróciliśmy się do władz greckich z prośbą o podjęcie wszelkich odpowiednich środków, aby takie błędy się nie powtórzyły.
Źródło: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Oprócz obrazowania, zwróć uwagę na symbolikę i spróbuj dostrzec niektóre z motywów, które powtarzają się w tym wierszu.
Źródło: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Powtórzenie tego osiągnięcia często nie jest realistyczne, co może prowadzić do poważnych negatywnych konsekwencji emocjonalnych, gdy tak się nie stanie.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Sugeruje to, że gdy skomplikowane cechy w organizmie zostaną utracone, nie odzyskują ich, ponieważ cechy genetyczne, które doprowadziły do tej utraty, są bardzo mało prawdopodobne, aby się powtórzyły.
Źródło: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
„Jeśli weźmiesz pacjentów, którzy wyzdrowieli z depresji i wyczerpiesz ich mózgi z tryptofanu, ich depresja powróci w naprawdę krótkim czasie, w ciągu kilku minut do godzin”.
Źródło: Selected English short passagesulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
wrzody mają tendencję do nawrotu po zakończeniu leczenia.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Być może nieświadomie stłumiliśmy takie bestialne i odrażające cechy, aby zobaczyć, jak ponownie występują w tym, co jest po prostu kolejną manifestacją tego samego zła przedstawionego przez Antychrysta.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Ten sam problem ma tendencję do powtarzania się w naszych dyskusjach.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Złe nawyki mogą powrócić, jeśli nie będziesz ostrożny.
Her migraines reoccur every few months.
Jej migreny powracają co kilka miesięcy.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Motyw odkupienia powtarza się w całej powieści.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
Historia pokazuje, że kryzysy gospodarcze mają tendencję do powtarzania się.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Stare wzorce zachowań mogą powrócić w sytuacjach stresowych.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Te same błędy zdają się powtarzać w jego pracy.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Jeśli infekcja powróci, powinieneś natychmiast skonsultować się z lekarzem.
Certain themes reoccur in his paintings.
Niektóre motywy powtarzają się w jego obrazach.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Ważne jest, aby rozwiązać przyczynę problemu, aby nie powrócił.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Dzieje się tak, ponieważ napady mogą się powtórzyć, jeśli przerwie się przyjmowanie leków.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
W zasadzie, metafora rozszerzona to motyw, który powtarza się w całej poezji.
Źródło: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Te akordy, które powtarzają się w całej operze, służą innemu celowi.
Źródło: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Ponadto zwróciliśmy się do władz greckich z prośbą o podjęcie wszelkich odpowiednich środków, aby takie błędy się nie powtórzyły.
Źródło: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Oprócz obrazowania, zwróć uwagę na symbolikę i spróbuj dostrzec niektóre z motywów, które powtarzają się w tym wierszu.
Źródło: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Powtórzenie tego osiągnięcia często nie jest realistyczne, co może prowadzić do poważnych negatywnych konsekwencji emocjonalnych, gdy tak się nie stanie.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Sugeruje to, że gdy skomplikowane cechy w organizmie zostaną utracone, nie odzyskują ich, ponieważ cechy genetyczne, które doprowadziły do tej utraty, są bardzo mało prawdopodobne, aby się powtórzyły.
Źródło: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
„Jeśli weźmiesz pacjentów, którzy wyzdrowieli z depresji i wyczerpiesz ich mózgi z tryptofanu, ich depresja powróci w naprawdę krótkim czasie, w ciągu kilku minut do godzin”.
Źródło: Selected English short passagesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz