receive a reproof
otrzymywać naganę
deserve reproof
zasługiwać na naganę
offer reproof
oferować naganę
gentle reproof
łagodna nagana
constructive reproof
konstruktywna nagana
A smart reproof is better than smooth deceit.
Mądry nagan jest lepszy niż gładkie oszustwo.
she welcomed him with a mild reproof for leaving her alone.
Ona powitała go łagodnym naganem za to, że zostawił ją samą.
And that fault got flush large supposal that the reproof the McCain domiciliate gave Palin was added “red meat” start style.
I to wina doprowadziło do dużego założenia, że nagan, który McCain udzielił Palin, był dodanym „czerwonym mięsem” w stylu startowym.
She received a gentle reproof from her teacher for not completing her homework.
Otrzymała od nauczyciela łagodny nagan za niezrobione zadanie domowe.
He accepted the reproof gracefully and promised to do better next time.
Z wdziękiem przyjął nagan i obiecał, że następnym razem będzie lepiej.
The manager's reproof made the employee realize his mistake and motivated him to improve.
Nagan menedżera sprawił, że pracownik zdał sobie sprawę ze swojego błędu i zmotywował go do poprawy.
She couldn't help but feel hurt by the harsh reproof from her friend.
Nie mogła powstrzymać się od uczucia zranienia przez ostrą reprymendę od swojego przyjaciela.
The reproof from the judge served as a wake-up call for the defendant to change his ways.
Nagan sędziego był sygnałem ostrzegawczym dla oskarżonego, aby zmienił swoje nawyki.
His reproof was met with defiance as the student refused to acknowledge his mistake.
Jego nagan spotkał się z oporem, ponieważ uczeń odmówił przyznania się do błędu.
The reproof was delivered in a constructive manner, focusing on improvement rather than blame.
Nagan został przekazany w konstruktywny sposób, koncentrując się na poprawie, a nie na obwinianiu.
She offered a reproof to her colleague for being consistently late to meetings.
Zaoferowała swojemu współpracownikowi nagan za regularne spóźnianie się na spotkania.
His reproof was tinged with disappointment, as he had high expectations for his team.
Jego nagan był naznaczony rozczarowaniem, ponieważ miał wysokie oczekiwania wobec swojego zespołu.
The public reproof of the company's unethical practices led to widespread criticism and calls for change.
Publiczny nagan nieetycznych praktyk firmy doprowadził do powszechnej krytyki i wezwań do zmian.
" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."
As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Jak często zdarza się we Włoszech, groźna kara została zredukowana do łagodnej krytyki.
Źródło: The Economist (Summary)As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.
Jeśli chodzi o przeszłość, krytyka jest bezcelowa, ale przyszłości można się jeszcze ustrzec.
Źródło: The AnalectsTo my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
Ku mojemu zdziwieniu, król złota przyjął krytykę z opanowaniem.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.
I wziął tandetną krytykę i przekształcił ją w nieśmiertelność.
Źródło: The Room with a View (Part Two)Mrs. Adams addressed her son in gentle reproof, " Why Walter" !
And this particular reproof irritated him more than any other.
He realized she had done this to taunt him subtly, a reproof against his recent pose of coldness.
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
It protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz