She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.
Zauważyła, że Muffat siedział rezygnacyjnie na wąskim łóżku-kanapie.
She sighed resignedly and accepted the inevitable outcome.
Ona westchnęła z rezygnacją i zaakceptowała nieuchronny wynik.
He resignedly handed in his resignation letter after years of dissatisfaction.
On z rezygnacją złożył list rezygnacyjny po latach niezadowolenia.
The employee resignedly agreed to work overtime to meet the deadline.
Pracownik z rezygnacją zgodził się na pracę w godzinach nadliczbowych, aby dotrzymać terminu.
She resignedly accepted the fact that she had failed the exam.
Ona z rezygnacją zaakceptowała fakt, że nie zdała egzaminu.
He resignedly nodded his head, knowing he had no other choice.
On z rezygnacją skinął głową, wiedząc, że nie ma innego wyboru.
The team captain resignedly took responsibility for the loss of the game.
Kapitan zespołu z rezygnacją przejął odpowiedzialność za porażkę w meczu.
She resignedly listened to the criticism without defending herself.
Ona z rezygnacją wysłuchała krytyki bez bronienia się.
He resignedly accepted the punishment for his mistake without protest.
On z rezygnacją zaakceptował karę za swój błąd bez protestu.
The student resignedly returned the borrowed book to the library.
Student z rezygnacją zwrócił książkę, którą pożyczył, do biblioteki.
She resignedly faced the consequences of her actions with a heavy heart.
Ona z rezygnacją stanęła w obliczu konsekwencji swoich czynów z ciężkim sercem.
The man in the white shirt looks at the woman in the passenger seat and smiles resignedly.
Mężczyzna w białej koszuli patrzy na kobietę na tylnym siedzeniu i z rezygnacją się uśmiecha.
Source: A man named Ove decides to die.He sighed and shrugged his shoulders resignedly.
Z westchnieniem wzniósł ramiona do góry z rezygnacją.
Source: The Gadfly (Original Version)" Yes, it's red, " she said resignedly.
" Tak, to czerwone, " powiedziała z rezygnacją.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)" It was our own fault, " said Marilla resignedly.
" To nasza wina, " powiedziała Marilla z rezygnacją.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)" The gentleman who called, Madam, " said Trimmle, resignedly.
" Ten mężczyzna, który dzwonił, proszę Pani, " powiedział Trimmle z rezygnacją.
Source: People and Ghosts (Part 2)He shuffled resignedly, if not contentedly, back to his home.
Z rezygnacją, choć niekoniecznie z zadowoleniem, wrócił do domu.
Source: The Little Princess (Original Version)'He'll be along, he'll be along, ' Rodgers said resignedly, and invited Grant home to lunch.
„Już będzie, już będzie”, powiedział Rodgers z rezygnacją i zaprosił Granta na lunch do domu.
Source: A handsome face." Now, Poirot, " I remarked resignedly, " perhaps you will tell me what all this is about" ?
Changes had crept in, Marilla conniving at them resignedly, until it was as sweet and dainty a nest as a young girl could desire.
Wprowadzono zmiany, Marilla z rezygnacją na nie pozwalała, aż stało się tak słodne i delikatne jak gniazdo, jakie mogłaby sobie zażyczyć młoda dziewczyna.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)" Just forget the egg for a minute, all right? " Harry hissed as Professor Flitwick went whizzing resignedly past them, landing on top of a large cabinet.
" Wystarczy na chwilę zapomnieć o jajku, w porządku? " wysyczał Harry, gdy profesor Flitwick przeleciał z rezygnacją obok nich i wylądował na szczycie dużych szaf.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireShe noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.
Zauważyła, że Muffat siedział rezygnacyjnie na wąskim łóżku-kanapie.
She sighed resignedly and accepted the inevitable outcome.
Ona westchnęła z rezygnacją i zaakceptowała nieuchronny wynik.
He resignedly handed in his resignation letter after years of dissatisfaction.
On z rezygnacją złożył list rezygnacyjny po latach niezadowolenia.
The employee resignedly agreed to work overtime to meet the deadline.
Pracownik z rezygnacją zgodził się na pracę w godzinach nadliczbowych, aby dotrzymać terminu.
She resignedly accepted the fact that she had failed the exam.
Ona z rezygnacją zaakceptowała fakt, że nie zdała egzaminu.
He resignedly nodded his head, knowing he had no other choice.
On z rezygnacją skinął głową, wiedząc, że nie ma innego wyboru.
The team captain resignedly took responsibility for the loss of the game.
Kapitan zespołu z rezygnacją przejął odpowiedzialność za porażkę w meczu.
She resignedly listened to the criticism without defending herself.
Ona z rezygnacją wysłuchała krytyki bez bronienia się.
He resignedly accepted the punishment for his mistake without protest.
On z rezygnacją zaakceptował karę za swój błąd bez protestu.
The student resignedly returned the borrowed book to the library.
Student z rezygnacją zwrócił książkę, którą pożyczył, do biblioteki.
She resignedly faced the consequences of her actions with a heavy heart.
Ona z rezygnacją stanęła w obliczu konsekwencji swoich czynów z ciężkim sercem.
The man in the white shirt looks at the woman in the passenger seat and smiles resignedly.
Mężczyzna w białej koszuli patrzy na kobietę na tylnym siedzeniu i z rezygnacją się uśmiecha.
Source: A man named Ove decides to die.He sighed and shrugged his shoulders resignedly.
Z westchnieniem wzniósł ramiona do góry z rezygnacją.
Source: The Gadfly (Original Version)" Yes, it's red, " she said resignedly.
" Tak, to czerwone, " powiedziała z rezygnacją.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)" It was our own fault, " said Marilla resignedly.
" To nasza wina, " powiedziała Marilla z rezygnacją.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)" The gentleman who called, Madam, " said Trimmle, resignedly.
" Ten mężczyzna, który dzwonił, proszę Pani, " powiedział Trimmle z rezygnacją.
Source: People and Ghosts (Part 2)He shuffled resignedly, if not contentedly, back to his home.
Z rezygnacją, choć niekoniecznie z zadowoleniem, wrócił do domu.
Source: The Little Princess (Original Version)'He'll be along, he'll be along, ' Rodgers said resignedly, and invited Grant home to lunch.
„Już będzie, już będzie”, powiedział Rodgers z rezygnacją i zaprosił Granta na lunch do domu.
Source: A handsome face." Now, Poirot, " I remarked resignedly, " perhaps you will tell me what all this is about" ?
Changes had crept in, Marilla conniving at them resignedly, until it was as sweet and dainty a nest as a young girl could desire.
Wprowadzono zmiany, Marilla z rezygnacją na nie pozwalała, aż stało się tak słodne i delikatne jak gniazdo, jakie mogłaby sobie zażyczyć młoda dziewczyna.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)" Just forget the egg for a minute, all right? " Harry hissed as Professor Flitwick went whizzing resignedly past them, landing on top of a large cabinet.
" Wystarczy na chwilę zapomnieć o jajku, w porządku? " wysyczał Harry, gdy profesor Flitwick przeleciał z rezygnacją obok nich i wylądował na szczycie dużych szaf.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now