honourable
szanowny
honour and respect
honor i szacunek
pride and honour
duma i honor
honourable mention
wyróżnienie
in honour of
na cześć
have the honour
mieć zaszczyt
in one's honour
na cześć kogoś
man of honour
człowiek z honoru
guard of honour
honorowa straż
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
są na swojej honorze jako dżentelmeni, żeby nie oszukiwać.
the honour of one's name
honor własnego imienia
you are an honour to our profession.
jesteś honorą dla naszej profesji.
it has been an honour to have you.
było mi zaszczytem cię gościć.
a first-class honours degree.
tytuł licencjata z wyróżnieniem.
a dinner given in honour of an American diplomat.
obiad zorganizowany na cześć amerykańskiego dyplomaty.
the honour of being horse of the year.
zaszczyt bycia koniem roku.
a shoddy misuse of the honours system.
marna nadużycie systemu wyróżnień.
I am a man of honour, Signor.
Jestem człowiekiem honoru, Signorze.
honour thy father and thy mother.
Szanuj ojca i matkę swoją.
the theme of honour underpinning the two books.
motyw honoru, który stanowi podstawę dla obu książek.
Will you honour me with a visit?
Czy zaszczycisz mnie wizytą?
The bank will not always honour your debts.
Bank nie zawsze wywiąże się z twoich długów.
I esteem it an honour to attend this meeting.
Uważam za zaszczyt uczestniczyć w tym spotkaniu.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
W celu uczczenia wydarzenia wybito medale pamiątkowe.
I’m honoured to meet you,your lordship.
Jestem zaszczycony możliwością cię poznać, waszo wysokość.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner, z międzyczasie, otrzymał wielki zaszczyt.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
To prawdziwy zaszczyt, że jesteście tu z nami.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
Samo to, że siedzicie tu, to wielki zaszczyt!
Source: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
Wywyżacie mnie zbyt bardzo, powiedział Holmes poważnie.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
To jest gala, na cześć Jeleni.
Source: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
Ale mam wystarczająco dużo honoru, by nie mówić tego kłamstwa.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
Herbie Hancock, jest jednym z pięciu artystów, którym uhmaniono za wkład w amerykańską kulturę.
Source: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
To byłby absolutny zaszczyt.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
To, sir, jest rzeczywiście zaszczytem.
Source: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
To będzie zaszczytem, sir.
Source: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrackhonourable
szanowny
honour and respect
honor i szacunek
pride and honour
duma i honor
honourable mention
wyróżnienie
in honour of
na cześć
have the honour
mieć zaszczyt
in one's honour
na cześć kogoś
man of honour
człowiek z honoru
guard of honour
honorowa straż
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
są na swojej honorze jako dżentelmeni, żeby nie oszukiwać.
the honour of one's name
honor własnego imienia
you are an honour to our profession.
jesteś honorą dla naszej profesji.
it has been an honour to have you.
było mi zaszczytem cię gościć.
a first-class honours degree.
tytuł licencjata z wyróżnieniem.
a dinner given in honour of an American diplomat.
obiad zorganizowany na cześć amerykańskiego dyplomaty.
the honour of being horse of the year.
zaszczyt bycia koniem roku.
a shoddy misuse of the honours system.
marna nadużycie systemu wyróżnień.
I am a man of honour, Signor.
Jestem człowiekiem honoru, Signorze.
honour thy father and thy mother.
Szanuj ojca i matkę swoją.
the theme of honour underpinning the two books.
motyw honoru, który stanowi podstawę dla obu książek.
Will you honour me with a visit?
Czy zaszczycisz mnie wizytą?
The bank will not always honour your debts.
Bank nie zawsze wywiąże się z twoich długów.
I esteem it an honour to attend this meeting.
Uważam za zaszczyt uczestniczyć w tym spotkaniu.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
W celu uczczenia wydarzenia wybito medale pamiątkowe.
I’m honoured to meet you,your lordship.
Jestem zaszczycony możliwością cię poznać, waszo wysokość.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner, z międzyczasie, otrzymał wielki zaszczyt.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
To prawdziwy zaszczyt, że jesteście tu z nami.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
Samo to, że siedzicie tu, to wielki zaszczyt!
Source: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
Wywyżacie mnie zbyt bardzo, powiedział Holmes poważnie.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
To jest gala, na cześć Jeleni.
Source: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
Ale mam wystarczająco dużo honoru, by nie mówić tego kłamstwa.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
Herbie Hancock, jest jednym z pięciu artystów, którym uhmaniono za wkład w amerykańską kulturę.
Source: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
To byłby absolutny zaszczyt.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
To, sir, jest rzeczywiście zaszczytem.
Source: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
To będzie zaszczytem, sir.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now