treat reverently
traktować z szacunkiem
speak reverently
mówić z szacunkiem
He gazed reverently at the handiwork.
Patrzył z szacunkiem na robociznę.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
solowe wykonanie sopranistki, pełne szacunku, przez Lindę Howie.
She bowed reverently before the altar.
Skłoniła się z szacunkiem przed ołtarzem.
The students listened reverently to the teacher's words.
Uczniowie słuchali z szacunkiem słów nauczyciela.
The monks chanted reverently in the temple.
Mnisi śpiewali z szacunkiem w świątyni.
He handled the ancient artifact reverently.
Traktował starożytny artefakt z szacunkiem.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Tłum stał z szacunkiem, gdy rozbrzmiewał hymn narodowy.
She spoke reverently of her late grandmother.
Mówiła z szacunkiem o swojej zmarłej babci.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Ksiądz umieścił święty przedmiot z szacunkiem na ołtarzu.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Żołnierze oddali szacunkowy salut, gdy wznoszono flagę.
He handed the award to her reverently.
Wręczył jej nagrodę z szacunkiem.
The family gathered reverently around the grave.
Rodzina zebrała się z szacunkiem wokół grobu.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Siedząc w łóżku, podniosła to z szacunkiem w swoje ręce.
Source: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Zaszczytna posiadłość, do której nie wolno wchodzić lekkomyślnie, ale z szacunkiem i trzeźwością.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Położyła to z szacunkiem na stole, napisane ręcznie łaciną. I było piękne.
Source: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Przeciągnąłem palce po nich z szacunkiem.
Source: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Mariana przejrzała list i spojrzała na niego prawie z szacunkiem.
Source: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Becky wręczyła je jej z szacunkiem.
Source: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Otworzyłem moje pudełko i wyciągnąłem pistolet, podnosząc go z szacunkiem do czoła.
Source: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Mistrz powiedział: "Minister, służąc swojemu księciu, sumiennie wykonuje swoje obowiązki i traktuje swoje emolument jako sprawę drugorzędną."
Source: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Wszyscy z szacunkiem pochylili głowy i serca.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
" On napisał Kontrat Social, " odpowiedziała Mathilde z szacunkiem.
Source: The Red and the Black (Part Three)treat reverently
traktować z szacunkiem
speak reverently
mówić z szacunkiem
He gazed reverently at the handiwork.
Patrzył z szacunkiem na robociznę.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
solowe wykonanie sopranistki, pełne szacunku, przez Lindę Howie.
She bowed reverently before the altar.
Skłoniła się z szacunkiem przed ołtarzem.
The students listened reverently to the teacher's words.
Uczniowie słuchali z szacunkiem słów nauczyciela.
The monks chanted reverently in the temple.
Mnisi śpiewali z szacunkiem w świątyni.
He handled the ancient artifact reverently.
Traktował starożytny artefakt z szacunkiem.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Tłum stał z szacunkiem, gdy rozbrzmiewał hymn narodowy.
She spoke reverently of her late grandmother.
Mówiła z szacunkiem o swojej zmarłej babci.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Ksiądz umieścił święty przedmiot z szacunkiem na ołtarzu.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Żołnierze oddali szacunkowy salut, gdy wznoszono flagę.
He handed the award to her reverently.
Wręczył jej nagrodę z szacunkiem.
The family gathered reverently around the grave.
Rodzina zebrała się z szacunkiem wokół grobu.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Siedząc w łóżku, podniosła to z szacunkiem w swoje ręce.
Source: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Zaszczytna posiadłość, do której nie wolno wchodzić lekkomyślnie, ale z szacunkiem i trzeźwością.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Położyła to z szacunkiem na stole, napisane ręcznie łaciną. I było piękne.
Source: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Przeciągnąłem palce po nich z szacunkiem.
Source: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Mariana przejrzała list i spojrzała na niego prawie z szacunkiem.
Source: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Becky wręczyła je jej z szacunkiem.
Source: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Otworzyłem moje pudełko i wyciągnąłem pistolet, podnosząc go z szacunkiem do czoła.
Source: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Mistrz powiedział: "Minister, służąc swojemu księciu, sumiennie wykonuje swoje obowiązki i traktuje swoje emolument jako sprawę drugorzędną."
Source: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Wszyscy z szacunkiem pochylili głowy i serca.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
" On napisał Kontrat Social, " odpowiedziała Mathilde z szacunkiem.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now