revolve

[USA]/rɪˈvɒlv/
[Wielka Brytania]/rɪˈvɑːlv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. obracać (czynić) rozważać

Frazy i kolokacje

revolve around

krążyć wokół

revolve in orbit

krążyć po orbicie

revolve slowly

krążyć powoli

Przykładowe zdania

revolve a problem in one's mind

obracanie problemem w myślach

overhead, the fan revolved slowly.

Nad głową wentylator powoli się obracał.

The earth revolves round the sun.

Ziemia krąży wokół słońca.

her mind revolved the possibilities.

jej umysł rozważał możliwości.

Ideas revolved in his mind.

Pomysły krążyły mu w głowie.

Their troubles revolve around money management.

Ich problemy koncentrują się wokół zarządzania pieniędzmi.

The wheel revolved on its centre.

Koło kręciło się wokół środka.

He revolved the pencil between his fingers.

Kręcił ołówkiem między palcami.

A wheel revolves round its axis.

Koło kręci się wokół swojej osi.

the Earth revolves on its axis once every 24 hours.

Ziemia obraca się wokół własnej osi raz na 24 godziny.

a superficial world where life revolved around the minutiae of outward appearance.

powierzchowny świat, w którym życie kręciło się wokół drobiazgów zewnętrznego wyglądu.

her life revolved around her husband.

jej życie kręciło się wokół męża.

a Christian world view revolves around the battle of good and evil.

światopogląd chrześcijański krąży wokół walki dobra ze złem.

The earth revolves both round the sun and on its own axis.

Ziemia krąży zarówno wokół słońca, jak i wokół własnej osi.

He revolved the main points in his mind.

Rozważał główne punkty w swoim umyśle.

Thus a wheel revolves on its axle.

W ten sposób koło kręci się na swojej osi.

Mars takes longer to revolve on its axis than the earth.

Mars obraca się wokół własnej osi dłużej niż Ziemia.

Methods:The operative procedure revolved in lower part esophagus and upper gastric devascularization plus gastroplication.

Metody: Procedura operacyjna koncentrowała się w dolnej części przełyku i górnej części odbarwień żołądka oraz w gastroplastyce.

Przykłady z życia codziennego

Well the earth is rotating while simultaneously revolving around the sun.

Dobrze, Ziemia się obraca, jednocześnie krążąc wokół Słońca.

Źródło: Scientific World

He first observed that they revolved around the planet.

Po pierwsze, zaobserwował, że krążą wokół planety.

Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"

Well, Christmas doesn't revolve around what you hate, son.

Cóż, Boże Narodzenie nie krąży wokół tego, co nienawisz, synu.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Local politics revolves around blocking development on greenbelt land.

Lokalna polityka krąży wokół blokowania rozwoju na obszarach zielonych.

Źródło: The Economist (Summary)

Galileo believed the Earth revolves around the sun. Ted Cruz believes the Earth revolves around Ted Cruz.

Galileo wierzył, że Ziemia krąży wokół Słońca. Ted Cruz wierzy, że Ziemia krąży wokół Teda Cruza.

Źródło: Obama's speech

It takes me to revolve around the Sun.

To sprawia, że krążę wokół Słońca.

Źródło: Children's Encyclopedia Song

Then again, I heard that a huge number of people are revolving their debt.

Ponownie, słyszałem, że ogromna liczba osób spłaca swoje długi.

Źródło: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

The controversy revolves around what's called Apple Pay.

Kontrowersje krążą wokół tego, co nazywa się Apple Pay.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

And because they were intelligent, they noticed that the stars revolved in a regular way.

I ponieważ byli inteligentni, zauważyli, że gwiazdy krążyły w regularny sposób.

Źródło: A Brief History of the World

The night wind revolves in the sky and sings.

Nocny wiatr krąży na niebie i śpiewa.

Źródło: Read a poem before bed.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz