rhetorical device
środek stylistyczny
rhetorical question
pytanie retoryczne
rhetorical analysis
analiza retoryczna
rhetoric that fueled the dissenters.
retoryka, która napędzała buntowników.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
Mowa o „retoryce” i „strategii” jest nie na miejscu w tym procesie.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
ta retoryka oferuje usprawiedliwienie a posteriori dla zmian.
the rhetoric faded before the sun of reality.
retoryka cichła pod wpływem słońca rzeczywistości.
Do you know something about rhetoric?
Czy wiesz coś o retoryce?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
Retoryka i mit nauki tworzą kojący obraz liniowego postępu w kierunku prawdy.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Thomas Carlyle, pomimo jego nużącego retoryki, jest mistrzem podniosłości w stylu prozy.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Za całym tym retoryką, jego relacje z armią są niebezpiecznie napięte.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Jest to ośrodek nauki, w którym można zdobyć podstawowe wykształcenie w trivium (gramatyka, retoryka, dialektyka, arytmetyka).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Czym pragnął było nie luksus ani wysoki retoryka malarstwa historycznego, ale uchwytna prawda, widoczna, znajoma, dostępna do dotknięcia i powtórzenia.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Kiedy zachodzi transformacja części mowy, powinniśmy odróżnić synchronizm od diachronizmu, gramatykę od retoryki i trwałość od ulotności.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Te elementy były przekazywane w średniowiecznych uczelniach jako Quadrivium, które wraz z Trivium, obejmującym gramatykę, retorykę i dialektykę, stanowiły septem liberales artes (siedem sztuk wyzwolenia).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Tehran i Waszyngton zaostrzyli retorykę.
Źródło: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Krytycy oskarżyli Trumpa o zaostrzanie retoryki.
Źródło: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Jesteś zły. Jesteś zły na Waszyngton i używasz agresywnej retoryki.
Źródło: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Chociaż to brzmi jak postęp, rzeczywistość nie zawsze odpowiada retoryce.
Źródło: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
I tak Joe Biden postrzega tę retorykę.
Źródło: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
" Musimy skupić się na uspokojeniu retoryki" .
Źródło: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Więc " panowie" mają własny symbolizm i własną retorykę.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
W poniedziałek de Blasio poprosił wszystkich, aby złagodzili retorykę.
Źródło: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Stany Zjednoczone chcą, aby Chiny wywarły presję na Pjongjang, aby ograniczył retorykę.
Źródło: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Nie wszyscy wierzą w retorykę wygrywająco-wygrywająco.
Źródło: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.rhetorical device
środek stylistyczny
rhetorical question
pytanie retoryczne
rhetorical analysis
analiza retoryczna
rhetoric that fueled the dissenters.
retoryka, która napędzała buntowników.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
Mowa o „retoryce” i „strategii” jest nie na miejscu w tym procesie.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
ta retoryka oferuje usprawiedliwienie a posteriori dla zmian.
the rhetoric faded before the sun of reality.
retoryka cichła pod wpływem słońca rzeczywistości.
Do you know something about rhetoric?
Czy wiesz coś o retoryce?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
Retoryka i mit nauki tworzą kojący obraz liniowego postępu w kierunku prawdy.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Thomas Carlyle, pomimo jego nużącego retoryki, jest mistrzem podniosłości w stylu prozy.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Za całym tym retoryką, jego relacje z armią są niebezpiecznie napięte.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Jest to ośrodek nauki, w którym można zdobyć podstawowe wykształcenie w trivium (gramatyka, retoryka, dialektyka, arytmetyka).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Czym pragnął było nie luksus ani wysoki retoryka malarstwa historycznego, ale uchwytna prawda, widoczna, znajoma, dostępna do dotknięcia i powtórzenia.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Kiedy zachodzi transformacja części mowy, powinniśmy odróżnić synchronizm od diachronizmu, gramatykę od retoryki i trwałość od ulotności.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Te elementy były przekazywane w średniowiecznych uczelniach jako Quadrivium, które wraz z Trivium, obejmującym gramatykę, retorykę i dialektykę, stanowiły septem liberales artes (siedem sztuk wyzwolenia).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Tehran i Waszyngton zaostrzyli retorykę.
Źródło: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Krytycy oskarżyli Trumpa o zaostrzanie retoryki.
Źródło: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Jesteś zły. Jesteś zły na Waszyngton i używasz agresywnej retoryki.
Źródło: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Chociaż to brzmi jak postęp, rzeczywistość nie zawsze odpowiada retoryce.
Źródło: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
I tak Joe Biden postrzega tę retorykę.
Źródło: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
" Musimy skupić się na uspokojeniu retoryki" .
Źródło: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Więc " panowie" mają własny symbolizm i własną retorykę.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
W poniedziałek de Blasio poprosił wszystkich, aby złagodzili retorykę.
Źródło: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Stany Zjednoczone chcą, aby Chiny wywarły presję na Pjongjang, aby ograniczył retorykę.
Źródło: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Nie wszyscy wierzą w retorykę wygrywająco-wygrywająco.
Źródło: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz