ritornello

[USA]/rɪˈtɔːnɛləʊ/
[Wielka Brytania]/rɪˈtɔrnəloʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. powtarzający się fragment w utworze muzycznym; instrumentalny refren w operze XVII wieku
Word Forms

Frazy i kolokacje

ritornello form

forma rytornello

ritornello style

styl rytornello

ritornello theme

motyw rytornello

ritornello section

sekcja rytornello

ritornello principle

zasada rytornello

ritornello passage

fragment rytornello

ritornello motif

motyw przewodni

ritornello pattern

wzorzec rytornello

ritornello idea

pomysł rytornello

ritornello movement

część rytornello

Przykładowe zdania

the composer used a ritornello to unify the piece.

kompozytor użył rytornelu, aby ujednolicić utwór.

in baroque music, the ritornello often appears in the first and last movements.

w muzyce barokowej rytornell często pojawia się w pierwszej i ostatniej części.

the orchestra played the ritornello beautifully, captivating the audience.

orkiestra zagrała rytornell pięknie, oczarowując publiczność.

during the performance, the ritornello provided a familiar theme.

podczas występu rytornell dostarczał znajomego motywu.

many concertos feature a ritornello structure in their design.

wiele koncertów zawiera strukturę rytornell w swoim projekcie.

the ritornello is often repeated throughout the movement.

rytornell jest często powtarzany w całej części.

composers often vary the ritornello in different sections of the piece.

kompozytorzy często różnicują rytornell w różnych częściach utworu.

the soloist's improvisation contrasted with the ritornello theme.

improwizacja solisty kontrastowała z motywem rytornell.

listeners appreciate the structure that the ritornello provides.

słuchacze doceniają strukturę, którą zapewnia rytornell.

the ritornello serves as a musical anchor in the composition.

rytornell służy jako muzyczny punkt odniesienia w kompozycji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz