Romanesque architecture
architektura romańska
Romanesque art
sztuka romańska
The church features romanesque architecture.
Kościół charakteryzuje się architekturą romańską.
The romanesque cathedral dates back to the 12th century.
Katedra romańska pochodzi z XII wieku.
The romanesque art in the museum is stunning.
Sztuka romańska w muzeum jest oszałamiająca.
She wore a romanesque-style dress to the party.
Założyła sukienkę w stylu romańskim na przyjęcie.
The romanesque columns add a sense of grandeur to the building.
Kolumny romańskie dodają budynkowi poczucia monumentalności.
The romanesque frescoes on the walls depict biblical scenes.
Romańskie freski na ścianach przedstawiają sceny biblijne.
He is a fan of romanesque literature.
Jest fanem literatury romańskiej.
The romanesque arches in the courtyard create a beautiful entrance.
Romańskie łuki na dziedzińcu tworzą piękne wejście.
The romanesque sculpture in the park is a popular attraction.
Rzeźba romańska w parku jest popularną atrakcją.
The romanesque music playing in the background set a serene atmosphere.
Muzyka romańska, grająca w tle, stworzyła spokojną atmosferę.
Here, take a deeper dive through Catalan creativity, from Romanesque murals, to the glittering works of the Catalan Renaissance.
Oto, zanurz się głębiej w katalońską kreatywność, od romańskich fresków po błyszczące dzieła katalońskiego renesansu.
Źródło: Cloud Travel HandbookThe gloomy, Romanesque architecture provided the perfect setting for Shawshank.
Ponury renesansowy styl architektury stworzył idealne tło dla Shawshank.
Źródło: Aerial AmericaThe art shows a realism and movement rare in Romanesque art.
Sztuka wykazuje realizm i ruch charakterystyczne dla sztuki romańskiej.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It leads to Oslo's oldest still-standing building. The 12th-century Gamle Aker church was built in the stark Romanesque style.
Prowadzi do najstarszego wciąż istniejącego budynku w Oslo. Kościół Gamle Aker, zbudowany w XII wieku, został wzniesiony w surowym stylu romańskim.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Initially built in the tenth century this church is today an architectural jewel of Catalan Romanesque art.
Początkowo zbudowany w dziesiątym wieku, ten kościół jest dziś architektonicznym klejnotem katalońskiego sztuki romańskiej.
Źródło: Global Fun GuideIts name is from Primat des Gaules And was built between 1180 and 1480 With a Romanesque and Gothic style that makes it unique.
Jego nazwa pochodzi od Primat des Gaules i został zbudowany między 1180 a 1480 rokiem. Charakteryzuje się stylem romańskim i gotyckim, co czyni go wyjątkowym.
Źródło: Global Fun GuideDesigned in the Romanesque style, the Victorian masterpiece was built to tackle London's struggles with raw sewage and cholera outbreaks, which killed up to 20,000 people every year.
Zaprojektowany w stylu romańskim, wiktoriański arcydzieło został zbudowany, aby poradzić sobie z problemami Londynu związanymi z surowymi ściekami i wybuchami cholery, które zabijały do 20 000 osób rocznie.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryThe architectural style throughout is Pisa's very own " Pisan Romanesque."
Styl architektoniczny w całym budynku to własny styl Pizy, zwany "Pisan Romanesque".
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Stepping inside, you're struck by the stout and harmonious Romanesque design, with its arcade of round arches leading to what must've been an awe-inspiring high altar in the Middle Ages.
Wchodząc do środka, uderza nas krępy i harmonijny design romański, z arkadą okrągłych łuków prowadzącą do tego, co musiało być inspirującym ołtarzem w średniowieczu.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.So, to cut a long story short, I built a little Romanesque church, an exact copy of one I knew in Provence, and perfect in every detail, which, though I say it myself, is a gem.
Więc, żeby skrócić długą historię, zbudowałem mały romański kościół, dokładną kopię tego, który znałem w Prowansji, i doskonały pod każdym względem, co, choć to mówię, jest klejnotem.
Źródło: Blade (Part 1)Romanesque architecture
architektura romańska
Romanesque art
sztuka romańska
The church features romanesque architecture.
Kościół charakteryzuje się architekturą romańską.
The romanesque cathedral dates back to the 12th century.
Katedra romańska pochodzi z XII wieku.
The romanesque art in the museum is stunning.
Sztuka romańska w muzeum jest oszałamiająca.
She wore a romanesque-style dress to the party.
Założyła sukienkę w stylu romańskim na przyjęcie.
The romanesque columns add a sense of grandeur to the building.
Kolumny romańskie dodają budynkowi poczucia monumentalności.
The romanesque frescoes on the walls depict biblical scenes.
Romańskie freski na ścianach przedstawiają sceny biblijne.
He is a fan of romanesque literature.
Jest fanem literatury romańskiej.
The romanesque arches in the courtyard create a beautiful entrance.
Romańskie łuki na dziedzińcu tworzą piękne wejście.
The romanesque sculpture in the park is a popular attraction.
Rzeźba romańska w parku jest popularną atrakcją.
The romanesque music playing in the background set a serene atmosphere.
Muzyka romańska, grająca w tle, stworzyła spokojną atmosferę.
Here, take a deeper dive through Catalan creativity, from Romanesque murals, to the glittering works of the Catalan Renaissance.
Oto, zanurz się głębiej w katalońską kreatywność, od romańskich fresków po błyszczące dzieła katalońskiego renesansu.
Źródło: Cloud Travel HandbookThe gloomy, Romanesque architecture provided the perfect setting for Shawshank.
Ponury renesansowy styl architektury stworzył idealne tło dla Shawshank.
Źródło: Aerial AmericaThe art shows a realism and movement rare in Romanesque art.
Sztuka wykazuje realizm i ruch charakterystyczne dla sztuki romańskiej.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It leads to Oslo's oldest still-standing building. The 12th-century Gamle Aker church was built in the stark Romanesque style.
Prowadzi do najstarszego wciąż istniejącego budynku w Oslo. Kościół Gamle Aker, zbudowany w XII wieku, został wzniesiony w surowym stylu romańskim.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Initially built in the tenth century this church is today an architectural jewel of Catalan Romanesque art.
Początkowo zbudowany w dziesiątym wieku, ten kościół jest dziś architektonicznym klejnotem katalońskiego sztuki romańskiej.
Źródło: Global Fun GuideIts name is from Primat des Gaules And was built between 1180 and 1480 With a Romanesque and Gothic style that makes it unique.
Jego nazwa pochodzi od Primat des Gaules i został zbudowany między 1180 a 1480 rokiem. Charakteryzuje się stylem romańskim i gotyckim, co czyni go wyjątkowym.
Źródło: Global Fun GuideDesigned in the Romanesque style, the Victorian masterpiece was built to tackle London's struggles with raw sewage and cholera outbreaks, which killed up to 20,000 people every year.
Zaprojektowany w stylu romańskim, wiktoriański arcydzieło został zbudowany, aby poradzić sobie z problemami Londynu związanymi z surowymi ściekami i wybuchami cholery, które zabijały do 20 000 osób rocznie.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryThe architectural style throughout is Pisa's very own " Pisan Romanesque."
Styl architektoniczny w całym budynku to własny styl Pizy, zwany "Pisan Romanesque".
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Stepping inside, you're struck by the stout and harmonious Romanesque design, with its arcade of round arches leading to what must've been an awe-inspiring high altar in the Middle Ages.
Wchodząc do środka, uderza nas krępy i harmonijny design romański, z arkadą okrągłych łuków prowadzącą do tego, co musiało być inspirującym ołtarzem w średniowieczu.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.So, to cut a long story short, I built a little Romanesque church, an exact copy of one I knew in Provence, and perfect in every detail, which, though I say it myself, is a gem.
Więc, żeby skrócić długą historię, zbudowałem mały romański kościół, dokładną kopię tego, który znałem w Prowansji, i doskonały pod każdym względem, co, choć to mówię, jest klejnotem.
Źródło: Blade (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz