roost

[US]/ruːst/
[UK]/rust/
Frequency: Very High

Translation

n. miejsce, w którym ptaki lub zwierzęta odpoczywają lub śpią

vi. odpoczywać lub spać, otrzymać to, na co się zasługuje
Word Forms
Present Participleroosting
Pluralroosts
Past Tenseroosted
Third Person Singularroosts
Past Participleroosted

Phrases & Collocations

chicken roost

kurnik

find a roost

znajdź miejsce do spania

return to roost

wróć do kurnika

roosting birds

ptaki śpiące na gniazdach

Example Sentences

Chickens roost at night.

Kurczaki przebywają na drzewach w nocy.

The rooster’s crow woke me.

Krzyk koguta obudził mnie.

The rooster bristled his crest.

Pietuchki zjeżyły swój wierzchołek.

Santeria High Priest prepares a rooster for sacrifice in a ceremony for the recovery of ailing Cuban leader Fidel Castro.

Kapłan Santerii przygotowuje koguta do ofiary podczas ceremonii mającej na celu powrót do zdrowia chorego kubańskiego przywódcy, Fidela Castro.

Mike the Headless Chicken was a Wyandotte rooster that lived for 18 months after its head had been cut off.

Mike, Bezgłowy Kurczak, był kogutem rasy Wyandotte, który żył przez 18 miesięcy po odcięciu głowy.

For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of £25000.

Przez lata unikał płacenia podatków. Ale teraz jego czapki powróciły do gniazda i ma fakturę podatkową w wysokości 25 000 funtów.

He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.

Zeskrobał stopą i machał rękami jak kogut gotowy do krzyku, a muzycy siedzący w zielonej rotundzie wypuchali policzki i wściekle patrzyli na muzykę.

Real-world Examples

But when it comes to embryonic learning, birds could rule the roost.

Ale gdy chodzi o prenatalną naukę, ptaki mogłyby rządzić.

Source: Gaokao Reading Real Questions

I have yet to have a bull that ruled the roost.

Nie miałem jeszcze byka, który rządził.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

First, what is to roost? To roost means to settle down for rest or sleep.

Po pierwsze, co to znaczy „do roost”? Do roost oznacza osiadanie na odpoczynek lub sen.

Source: VOA Special October 2019 Collection

Curses came home to roost, Mammy said.

Przekleństwa powróciły, żeby dać o sobie znać, powiedziała Mama.

Source: Gone with the Wind

Birds like to roost off the ground.

Ptaki lubią siadać na gałęziach z dala od ziemi.

Source: National Geographic (Children's Section)

They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.

Ustanawiają między sobą dominację, kto tam rządzi.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

In langur society females rule the roost and take the lead when the family is on the move.

W społeczeństwie langurów to samice rządzą i podejmują inicjatywę, gdy rodzina jest w ruchu.

Source: Beautiful China

What happens when your chickens come home to roost?

Co się dzieje, gdy twoje kury wrócą do gniazda?

Source: VOA Special October 2019 Collection

A warning cry to fellow roost mates?

Ostrzegawczy krzyk do towarzyszy gniazda?

Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

An adult male rules this roost and has no intention of letting another male onto his patch.

Dorosły samiec rządzi tym gniazdem i nie ma zamiaru pozwolić innemu samcowi na jego terytorium.

Source: The mysteries of the Earth

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now