rosined

[USA]/ˈrɒzɪnd/
[Wielka Brytania]/ˈrɑːzɪnd/

Tłumaczenie

v. czas przeszły i imiesłów przeszły od rosin

Frazy i kolokacje

rosined bow

smykowana smycz

rosined strings

smykowane struny

rosined surface

smykowana powierzchnia

rosined instrument

smykowany instrument

rosined hair

smykowane włosy

rosined grip

smykowany chwyt

rosined performance

smykowany występ

rosined sound

smykowane brzmienie

rosined texture

smykowana tekstura

rosined finish

smykowane wykończenie

Przykładowe zdania

the violinist rosined her bow before the performance.

skrzypaczka nałożyła żywicę na strój przed występem.

he always rosined his bow to ensure a better sound.

Zawsze nakładał żywicę na strój, aby zapewnić lepszy dźwięk.

it's important to keep your bow rosined for optimal performance.

Ważne jest, aby utrzymywać strój z nałożoną żywicą, aby zapewnić optymalną wydajność.

she applied a fresh coat of rosin to her bow every week.

Co tydzień nakładała świeżą warstwę żywicy na swój strój.

after rosining the bow, he tested it on his cello.

Po nałożeniu żywicy na strój, przetestował go na swojej wiolonczeli.

rosined bows produce a richer tone in string instruments.

Strój z nałożoną żywicą daje bogatszy ton w instrumentach smyczkowych.

she noticed the difference when she rosined her bow properly.

Zauważyła różnicę, gdy prawidłowo nałożyła żywicę na swój strój.

he prefers to use high-quality rosin for his violin bow.

Woli używać żywicy wysokiej jakości do swojego skrzypcowego strzału.

before each practice, he always rosined his bow carefully.

Przed każdą praktyką zawsze uważnie nakładał żywicę na swój strój.

rosining your bow can greatly enhance your playing experience.

Nakładanie żywicy na strój może znacznie poprawić wrażenia z gry.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz