rouse

[USA]/raʊz/
[Wielka Brytania]/raʊz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. obudzić się; przebudzić
vt. sprawić, aby ktoś lub coś stało się bardziej aktywne lub zainteresowane.
Word Forms
Present Participlerousing
Past Participleroused
Third Person Singularrouses
Past Tenseroused

Frazy i kolokacje

rouse from sleep

obudzić się

rouse to action

ruszyć do działania

rouse oneself

zbudzić się

Przykładowe zdania

rouse the cable out.

wyciągnąć kabel

It's time to rouse the children.

Czas obudzić dzieci.

rouse the beer as the hops are introduced.

Rozbierz piwo, gdy dodawane są chmiele.

stir up; rouse up.

rozbudzić; wzniecić.

The bell roused me.

Dzwonek mnie obudził.

I usually rouse at six in the morning.

Zazwyczaj wstaję o szóstej rano.

You must rouse yourself to action.

Musisz zmobilizować się do działania.

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

Szum był wystarczający, aby obudzić zarówno szybkich, jak i umarłych.

his evasiveness roused my curiosity.

Jego unikanie wzbudziło moją ciekawość.

The speaker tried to rouse the masses.

Prelegent próbował zmotywować tłumy.

The noise roused me from a deep sleep.

Hałas mnie wybudził ze snu.

He was roused to anger by the insult.

Został rozzłoszczony obelgą.

He was roused to action by courageous words.

Został pobudzony do działania odważnymi słowami.

she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder.

Obudzono ją ze snu przez dotknięcie ramienia.

once the enemy camp was roused, they would move on the castle.

Gdy wróg się obudzi, zaatakują zamek.

she'd just stay a few more minutes, then rouse herself and go back.

Zostanie jeszcze na kilka minut, a potem się pospiesznie zbierze i wróci.

the crowds were roused to fever pitch by the drama of the race.

Tłumy zostały podniesione do gorączki przez dramat wyścigu.

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

Niespodziewany atak wojskowy wyrwał naród ze swojej apatii.

Their rejection of these measures roused the people to indignation.

Odrzucenie tych środków wywołało u ludzi oburzenie.

The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.

Hałas kogoś pukania do drzwi wybudził ją z otępienia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz