stir

[USA]/stɜː(r)/
[Wielka Brytania]/stɜːr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. wzbudzać (powodować) ruch; ekscytować
n. wzburzenie; zamieszanie; poruszenie; zgiełk; zakłócenie.

Frazy i kolokacje

stir well

mieszaj dobrze

stir occasionally

mieszaj od czasu do czasu

stir fry

smaż na patelni

stir vigorously

mieszaj energicznie

stir gently

mieszaj delikatnie

stir oneself

mieszać się

stir up

rozniecić

stir in

dodaj i mieszaj

Przykładowe zdania

stir the soup gently

Delikatnie mieszaj zupę.

the wind stirred the leaves

Wiatr poruszał liśćmi.

she stirred the paint before using it

Wymieszała farbę przed użyciem.

the news stirred up a lot of controversy

Wiadomości wywołały wiele kontrowersji.

he stirred the crowd with his speech

Podsycił tłum swoim przemówieniem.

the aroma of coffee stirred her senses

Zapach kawy pobudził jej zmysły.

the music stirred memories of her childhood

Muzyka wywołała wspomnienia z jej dzieciństwa.

the novel stirred emotions in the readers

Powieść wzbudziła emocje u czytelników.

the protest stirred up a revolution

Protest wywołał rewolucję.

he stirred the pot by bringing up controversial topics

Podsycał atmosferę, poruszając kontrowersyjne tematy.

Przykłady z życia codziennego

Stir and stir with lots of power.

Mieszaj i mieszaj z dużą mocą.

Źródło: Sarah and the little duckling

The geographer was suddenly stirred to excitement.

Geograf nagle poczuł się podekscytowany.

Źródło: The Little Prince

Sure enough, dark forces are already stirring.

Jak się okazało, ciemne siły już się wzburzyły.

Źródło: Selected English short passages

A creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.

Kremowy sos wylewał się z końcówki różdżki, gdy mieszała.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

How long do you stir it for, Duggee?

Jak długo musisz to mieszać, Duggee?

Źródło: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I celebrated with her briefly while I stirred.

Krótko świętowałem z nią, podczas gdy mieszałem.

Źródło: Twilight: Eclipse

Must be about time to give it a stir.

Muszę o tej porze dać mu trochę mieszać.

Źródło: Sarah and the little duckling

He could feel a new stir in the land.

Mógł poczuć nowe pobudzenie w kraju.

Źródło: The Call of the Wild

Give it a stir and then just chow down.

Wymieszaj i po prostu zjedz.

Źródło: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

People who cannot stir from their deathbed, they marry.

Ludzie, którzy nie mogą wstać z łoża, ślubują.

Źródło: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz