ruffled feathers
potargane pióra
ruffled hair
potargane włosy
a blouse with a high ruffled neck.
bluzka z wysokim marszczonym dekoltem.
he ruffled her hair affectionately.
Delikatnie pomągał jej włosy.
the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.
Wieczarny powiew wiatru wzburzał powierzchnię stawu na podwórzu.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
spódnica satynowa z wstawkami z marszczonego szantu
Her taunts ruffled his pride.
Jej uszczypliwości naruszyły jego dumę.
Lancaster had been ruffled by her questions.
Lancaster był zdezorientowany jej pytaniami.
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
Wszystko to mówienie o strajku wyraźnie rozwścieczyło kierownictwo.
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
Jego szef krzyknął na niego i sprowokował jego złość.
According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.
Według jego nauczycieli, Nick był słodkim i kochającym dzieckiem, które zawsze próbowało załagodzić spory i zawsze wspierało swoich kolegów i przyjaciół.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
Poranny wiatr wzburzał wodę estuarium i szeptał przez namorowiny mangrowe, a małe fale uderzały o skalisty brzeg z przyspieszoną częstotliwością.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz