spreading rumours
rozprzestrzeniaj plotki
rumour has it
mówi się, że
rumour mill
młyn plotek
rumour monger
rozpuszczacz plotek
rumour has wings
plotka leci jak wiatr
rumour control
kontrola plotek
rumour campaign
kampania plotkarska
rumour debunked
plotka obalona
stop spreading rumours
przestań rozpuszczać plotki
A rumour is abroad.
Pojawiła się plotka.
The rumour is beyond belief.
Pojawiająca się plotka jest niewiarygodna.
The rumour was hotly denied.
Plotka została stanowczo zaprzeczona.
the rumours were hotly denied.
plotki zostały stanowczo zaprzeczone.
they found that the rumour was only too true.
Okazało się, że plotka była prawdziwa.
Rumours about the plague were rife.
Plotki o dżumie krążyły.
trace a rumour to its source
śledzić plotkę do jej źródła
The rumour quickly spread through the village.
Plotka szybko rozprzestrzeniła się po wiosce.
He buzzed the rumour everywhere.
Rozpuszczał plotki wszędzie.
Who spread these rumours?
Kto rozpowszechniał te plotki?
rumours of a further scandal abound.
Plotki o kolejnej sensacji są powszechne.
I'd heard rumours, but discounted them.
Słyszałem plotki, ale je odrzuciłem.
rumours were flying around Manchester.
Plotki krążyły wokół Manchesteru.
the company was rumoured to have paid 450p a share.
Plotka głosiła, że firma zapłaciła 450 pensa za akcję.
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
plotki o nadzwyczajnych zdarzeniach, takich jak potworne narodziny.
the streets were rife with rumour and fear.
ulice były przesiąknięte plotkami i strachem.
Then Giuliani hears an incredible rumour.
Wtedy Giuliani słyszy niesamowitą plotkę.
Source: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
Chociaż, muszę powiedzieć, że usłyszałem plotkę o Ashley.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
Są nawet plotki o spisku mającym na celu jego usunięcie wcześniej.
Source: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
Tylko to była cywilizacyjna potęga Persji i to nie była plotka.
Source: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
Informacje są skąpe. Plotki krążą. Czy Gamelin popełnił samobójstwo? Nie.
Source: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
Niestety, to plotka, która była powtarzana przez wiele kobiet w tamtych czasach.
Source: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
Zainteresowingly, plotkowano również, że Hitler nie lubił makijażu i konkretnie nie lubił czerwonej szminki.
Source: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
Tak, usłyszał plotkę o niektórych rosyjskich pielęgniarkach pracujących w...Wan...Wan Chai?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
Plotka to historia, która krąży.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
Nie znam jego zespołu Ugly Rumours.
Source: Rock documentaryspreading rumours
rozprzestrzeniaj plotki
rumour has it
mówi się, że
rumour mill
młyn plotek
rumour monger
rozpuszczacz plotek
rumour has wings
plotka leci jak wiatr
rumour control
kontrola plotek
rumour campaign
kampania plotkarska
rumour debunked
plotka obalona
stop spreading rumours
przestań rozpuszczać plotki
A rumour is abroad.
Pojawiła się plotka.
The rumour is beyond belief.
Pojawiająca się plotka jest niewiarygodna.
The rumour was hotly denied.
Plotka została stanowczo zaprzeczona.
the rumours were hotly denied.
plotki zostały stanowczo zaprzeczone.
they found that the rumour was only too true.
Okazało się, że plotka była prawdziwa.
Rumours about the plague were rife.
Plotki o dżumie krążyły.
trace a rumour to its source
śledzić plotkę do jej źródła
The rumour quickly spread through the village.
Plotka szybko rozprzestrzeniła się po wiosce.
He buzzed the rumour everywhere.
Rozpuszczał plotki wszędzie.
Who spread these rumours?
Kto rozpowszechniał te plotki?
rumours of a further scandal abound.
Plotki o kolejnej sensacji są powszechne.
I'd heard rumours, but discounted them.
Słyszałem plotki, ale je odrzuciłem.
rumours were flying around Manchester.
Plotki krążyły wokół Manchesteru.
the company was rumoured to have paid 450p a share.
Plotka głosiła, że firma zapłaciła 450 pensa za akcję.
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
plotki o nadzwyczajnych zdarzeniach, takich jak potworne narodziny.
the streets were rife with rumour and fear.
ulice były przesiąknięte plotkami i strachem.
Then Giuliani hears an incredible rumour.
Wtedy Giuliani słyszy niesamowitą plotkę.
Source: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
Chociaż, muszę powiedzieć, że usłyszałem plotkę o Ashley.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
Są nawet plotki o spisku mającym na celu jego usunięcie wcześniej.
Source: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
Tylko to była cywilizacyjna potęga Persji i to nie była plotka.
Source: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
Informacje są skąpe. Plotki krążą. Czy Gamelin popełnił samobójstwo? Nie.
Source: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
Niestety, to plotka, która była powtarzana przez wiele kobiet w tamtych czasach.
Source: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
Zainteresowingly, plotkowano również, że Hitler nie lubił makijażu i konkretnie nie lubił czerwonej szminki.
Source: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
Tak, usłyszał plotkę o niektórych rosyjskich pielęgniarkach pracujących w...Wan...Wan Chai?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
Plotka to historia, która krąży.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
Nie znam jego zespołu Ugly Rumours.
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now