a clever ruse
sprytny podstęp
use a ruse
użyj podstępu
a deceptive ruse
zwodniczy podstęp
it was just a ruse to verneuk them.
To był po prostu podstęp, żeby ich przechytrzyć.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma próbowała wymyślić podstęp, żeby wyciągnąć Pawła z domu.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Jej udawana głuchota była podstępem, aby móc usłyszeć ich plany.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
Dzieci wpadły na sprytny podstęp, żeby przekonać matkę do wyjścia z domu, żeby mogli przygotować jej niespodziankę.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Zdezorientował Cyklop sprytem (techne) podstępu, polegającego na ogłoszeniu, że jest „Nikt”.
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Wymyślił sprytny podstęp, żeby przechytrzyć swoich przeciwników.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Rozpoznała jego podstęp i nie dała się go nabrać.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Złodziej użył podstępu, żeby dostać się do domu.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Ich plan został zniweczony przez prosty podstęp.
The magician's ruse amazed the audience.
Podstęp magika zachwycił publiczność.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Użyła sprytu, żeby uniknąć odpowiedzi na pytanie.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
Podstęp szpiega został odkryty przez służby wywiadu.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Dał się nabrać na jej podstęp i skończył na utracie wszystkich pieniędzy.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
Podstęp polityka, mający na celu zdobycie głosów, został zdemaskowany przez media.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Detektyw rozpoznał podstęp przestępcy i złapał go na gorącym uczynku.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Czy to może być jakiś podstęp?" - zapytał Littlefinger.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
To był podstęp, przypominając sobie, żeby zapomnieć.
Source: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Wszystkie te lata u mojego boku... podstęp.
Source: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Bo oczywiście, myślisz, że małżeństwo to wyrafinowany podstęp.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Niektórzy komentatorzy i konkurencyjni politycy podejrzewali podstęp.
Source: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Trzech uczonych powtórzyło ten podstęp w 2017 roku, dzięki czemu udało im się opublikować cztery z 20 fałszywych artykułów.
Source: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Zbyt mało czasu, żeby utrzymać wyrafinowany podstęp małżeństwa.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Może nie owulujesz. Może to sprytny podstęp, żebyś mnie zwabił do łóżka.
Source: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
To był po prostu sprytny podstęp, żebyś wsiadł do mojego samochodu. Czy jesteś gotowy na niespodziankę?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
On po prostu używa włoskiego jako podstępu. I działa!
Source: VOA Special July 2019 Collectiona clever ruse
sprytny podstęp
use a ruse
użyj podstępu
a deceptive ruse
zwodniczy podstęp
it was just a ruse to verneuk them.
To był po prostu podstęp, żeby ich przechytrzyć.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma próbowała wymyślić podstęp, żeby wyciągnąć Pawła z domu.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Jej udawana głuchota była podstępem, aby móc usłyszeć ich plany.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
Dzieci wpadły na sprytny podstęp, żeby przekonać matkę do wyjścia z domu, żeby mogli przygotować jej niespodziankę.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Zdezorientował Cyklop sprytem (techne) podstępu, polegającego na ogłoszeniu, że jest „Nikt”.
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Wymyślił sprytny podstęp, żeby przechytrzyć swoich przeciwników.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Rozpoznała jego podstęp i nie dała się go nabrać.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Złodziej użył podstępu, żeby dostać się do domu.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Ich plan został zniweczony przez prosty podstęp.
The magician's ruse amazed the audience.
Podstęp magika zachwycił publiczność.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Użyła sprytu, żeby uniknąć odpowiedzi na pytanie.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
Podstęp szpiega został odkryty przez służby wywiadu.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Dał się nabrać na jej podstęp i skończył na utracie wszystkich pieniędzy.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
Podstęp polityka, mający na celu zdobycie głosów, został zdemaskowany przez media.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Detektyw rozpoznał podstęp przestępcy i złapał go na gorącym uczynku.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
"Czy to może być jakiś podstęp?" - zapytał Littlefinger.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
To był podstęp, przypominając sobie, żeby zapomnieć.
Source: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
Wszystkie te lata u mojego boku... podstęp.
Source: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Bo oczywiście, myślisz, że małżeństwo to wyrafinowany podstęp.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Niektórzy komentatorzy i konkurencyjni politycy podejrzewali podstęp.
Source: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Trzech uczonych powtórzyło ten podstęp w 2017 roku, dzięki czemu udało im się opublikować cztery z 20 fałszywych artykułów.
Source: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Zbyt mało czasu, żeby utrzymać wyrafinowany podstęp małżeństwa.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Może nie owulujesz. Może to sprytny podstęp, żebyś mnie zwabił do łóżka.
Source: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
To był po prostu sprytny podstęp, żebyś wsiadł do mojego samochodu. Czy jesteś gotowy na niespodziankę?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
On po prostu używa włoskiego jako podstępu. I działa!
Source: VOA Special July 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now