récit

[USA]/[UK phonetic]/
[Wielka Brytania]/[US phonetic]/

Tłumaczenie

n.叙述;故事
v.叙述;讲述

Frazy i kolokacje

récit de voyage

opowieść podróżna

récits anciens

stare opowiadania

un récit émouvant

czucająca opowieść

récit historique

historyczna opowieść

récit fantastique

fantastyczna opowieść

les récits populaires

popularne opowiadania

un récit vivant

życiowa opowieść

récit moderne

nowoczesna opowieść

récit étrange

dziwna opowieść

récits variés

rozmaite opowiadania

Przykładowe zdania

the author's new book offers a vivid récit de voyage across the swiss alps.

nowa książka autorów przedstawia żywą relację z podróży przez szwajcarskie alpy.

in her memoir, she weaves a deeply personal récit autobiographique of wartime experiences.

w swoich wspomnieniach splata ona głęboko osobistą autobiograficzną opowieść o doświadczeniach wojennych.

the professor's lecture presented a scholarly récit historique of the french revolution.

wykład profesora przedstawił naukową narrację o rewolucji francuskiej.

the film is based on a thrilling récit d'aventures set in the amazon jungle.

film opiera się na ekscytującej przygodowej opowieści osadzonej w amazońskiej dżungli.

he published a poetic récit littéraire that explores the nature of memory.

opublikował poetycką literacką opowieść badającą naturę pamięci.

the documentary delivers an intimate récit intime of a refugee family.

dokument przedstawia intymną osobistą opowieść o rodzinie uchodźców.

our class read a mythologique récit that reimagines ancient greek legends.

nasza klasa przeczytała mityczną opowieść, która na nowo interpretuje starożytne greckie legendy.

the journalist's article is a moving récit de vie chronicling a farmer's daily struggles.

artykuł dziennikarza jest poruszającą historią życia opisującą codzienne zmagania rolnika.

the novel's central chapter is a fictional récit fictif that blurs reality and imagination.

centralny rozdział powieści jest fikcyjną opowieścią, która zaciera granicę między rzeczywistością a wyobraźnią.

the museum exhibit features a dramatic récit de guerre recounting soldiers' bravery.

wystawa muzealna przedstawia dramatyczną opowieść wojenną opisującą odwagę żołnierzy.

she wrote a humorous récit de santé about her journey to quit smoking.

napisała zabawną opowieść o zdrowiu o swojej drodze do rzucenia palenia.

the short story collection includes a charming récit de noël set during a winter festival.

w zbiorze opowiadań znajduje się urocza opowieść bożonarodzeniowa osadzona podczas zimowego festynu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz