semantic

[USA]/sɪ'mæntɪk/
[Wielka Brytania]/sɪ'mæntɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. odnoszący się do znaczenia w języku; odnoszący się do semantyki.

Frazy i kolokacje

semantic analysis

analiza semantyczna

semantic meaning

znaczenie semantyczne

semantic web

semanticzna sieć

semantic similarity

podobieństwo semantyczne

semantic structure

struktura semantyczna

semantic feature

cecha semantyczna

semantic field

pole semantyczne

semantic network

sieć semantyczna

semantic category

kategoria semantyczna

semantic differential

skala semantyczna

semantic change

zmiana semantyczna

semantic priming

przygotowanie semantyczne

semantic memory

pamięć semantyczna

Przykładowe zdania

the semantics of tense and aspect.

semantyka czasu i aspektu

Metaphorical semantic extension takes place in the course of radiation, while metonymical semantic extension takes place in the course of concatenation.

Metaforyczne rozszerzenie semantyczne zachodzi podczas promieniowania, podczas gdy metonimiczne rozszerzenie semantyczne zachodzi podczas łączenia.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

Moje pomysły dotyczące semantyki wymagały bardziej szczegółowej eksploracji.

a literary text may be criticized on two grounds: the semantic and the expressive.

utwór literacki może być krytykowany z dwóch powodów: semantycznego i ekspresywnego.

the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.

Znaczenie wypowiedzi nie leży w pełni w znaczeniu semantycznym.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

takie docinki dotyczące semantyki mogą wydawać się błahe.

Balanced sentence, aphoristic writing and active vocabulary are important component parts of the semantic structure.

Zrównoważone zdanie, zwięzłe pisanie i aktywny słownik to ważne elementy struktury semantycznej.

The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.

Teoria błędu i non-factualizm to dwie formy irrealizmu sformułowane w sposób semantyczny.

Lexic analysis constructs query semantic tree according to thesemantic unit which lexic analyzer provides.

Analiza leksykalna konstruuje drzewo semantyczne zapytania zgodnie z jednostką semantyczną, którą udostępnia analizator leksykalny.

The aesthetic value of literary language is incarnated by the formalization of emotion,semantic constructiveness,latent interest o...

Wartość estetyczna języka literackiego jest uosobiona przez formalizację emocji, konstruktywność semantyczną, ukryte zainteresowanie o...

The lexemic meaning of a word belongs to a certain semantic class, but it may change in word formation under conditions.

Znaczenie leksemu słowa należy do określonej klasy semantycznej, ale może się zmieniać w procesie formacji słów w określonych warunkach.

The paper analyses the English naming customs from the language-specific characteristics, such as semantic, prosodic and orthographical features.

W artykule analizowane są angielskie zwyczaje dotyczące nadawania nazw, z uwzględnieniem cech specyficznych dla języka, takich jak semantyczne, prozodyczne i ortograficzne.

Semantic encoding was one of the conditions to priming for new associations, but unitization played a crucial role at the same time.

Kodowanie semantyczne było jednym z warunków przygotowania do nowych skojarzeń, ale unitizacja odegrała kluczową rolę w tym samym czasie.

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Pod kontrolą zasady kompozycji semantycznej oraz ograniczeniem innych sememów, oryginalne wieloznaczności mogą prezentować monosemię bez dwuznacznego znaczenia.

Przykłady z życia codziennego

I don't know, it's all semantics, isn't it?

Nie wiem, to wszystko kwestia semantyki, prawda?

Źródło: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

Wy... bawicie się semantyką.

Źródło: The Good Wife Season 5

Now, you might be thinking this just seems semantic.

Teraz możecie myśleć, że to tylko wydaje się semantyczne.

Źródło: Asap SCIENCE Selection

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

W kategoriach prywatności jest to w dużej mierze semantyczne rozróżnienie.

Źródło: Bloomberg Businessweek

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

Częściowo chodzi o semantykę. Wszyscy jesteśmy zaznajomieni z użyciem semantyki w tego rodzaju sprawach.

Źródło: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

Wykonuje wyszukiwanie oparte na semantyce.

Źródło: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

Wiem, co myślisz, Acho, to semantyka.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

Różnica między zarządzaniem a przywództwem to nie tylko kwestia semantyki.

Źródło: The Economist (Summary)

This may seem like a nitpicky semantic point, but it's physically true.

Może to wydawać się drobiazgowym punktem semantycznym, ale jest to fizycznie prawdziwe.

Źródło: Crash Course Astronomy

One final method for today is word maps, also known as semantic maps or word webs.

Jedną z ostatnich metod na dzisiaj są mapy słów, znane również jako mapy semantyczne lub sieci słowne.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz