senate members
członkowie senatu
senate committee
komisja senatu
senate majority leader
przewodniczący większości w senacie
senate minority leader
przewodniczący mniejszości w senacie
senate finance committee
senacka komisja finansów
senate banking committee
komisja senatu ds. bankowości
senate budget committee
senacka komisja budżetowa
the Senate passed the measure by a 48–30 vote.
Senat przegłosował tę propozycję wynikiem 48 do 30.
France held its breath while the Senate chose its new president.
Francja wstrzymała oddech, gdy Senat wybrał swojego nowego prezydenta.
The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.
Projekt ustawy przeszedł przez Senat.; Projekt ustawy został uchwalony przez Senat.
The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.
Komisja będzie musiała porównać wersję projektu ustawy Senatu z wersją, która została uchwalona przez Izbę.
At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;
Na polecenie senatu, Marek Antonin, teraz kustosz, został konsulem;
But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.
Ale decyzja prezydenta o ponownym wskazaniu Ben Bernanke na nominację senatorską jest uważana za bezpieczną.
The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.
Sto członków Senatu (po dwóch z każdego stanu) sprawuje urzęt przez sześć lat.
He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;
Zarejestrował w senacie wielu swoich przyjaciół, dając im rangę edyla lub więźnia;
2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.
2. niezdecydowani elektorzy...współpracowali przy wyborze nowego Senatu - Mary W.Williams.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Głosami 15-0, Senat w środę po południu zatwierdził na trzecim i ostatnim odczytaniu ustawę Baselines 2009, która określa podstawowe linie archipelagów kraju.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Osoby w ten sposób zwerbowane przez Senat podlegały ciężarowi praetury, podobnie jak ci, których uszlachetniał cesarz, chyba że udzielono specjalnego zwolnienia.
She pleads the Senate to take actions.
Ona błaga Senat, aby podjął działania.
Źródło: NPR News April 2013 CollectionHe is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.
Jest liderem większości w Senacie Stanów Zjednoczonych i Demokratą.
Źródło: This month VOA Special EnglishEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
Wcześniej niektórzy próbowali zakłócić uroczystości upamiętniające Dzień Zwycięstwa w Senacie Pomnika Wojny.
Źródło: BBC Listening of the MonthNow, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.
Teraz porozumienie to zostało zawarte przez przewodniczącego Izby Reprezentantów, Mike'a Johnsona i lidera większości w Senacie, Chucka Schumera.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthShe sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.
Wysłala list otwarty do liderów Senatu Stanów Zjednoczonych i Izby Reprezentantów.
Źródło: This month VOA Special EnglishThis is according to Senate investigators. That's the Senate view.
Zgłoszono to przez śledczych Senatu. To jest stanowisko Senatu.
Źródło: NPR News December 2014 CollectionThe result was expected as Republicans control the Senate.
Wynik był oczekiwany, ponieważ Republikanie kontrolują Senat.
Źródło: CRI Online April 2020 CollectionSenate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.
Senatorowie Republikanie w Senacie są przygotowani do głosowania przeciwko ustawie, która obejmuje dodatkową pomoc dla Ukrainy i Izraela.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthHe said he'd leave the Senate in the coming weeks.
Powiedział, że w najbliższych tygodniach opuści Senat.
Źródło: CNN 10 Student English December 2017 CollectionWe do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.
Wiemy, że bardzo mało prawdopodobne jest, aby Mayorkas został odwołany przez Demokratów kontrolowany Senat.
Źródło: CNN 10 Student English of the Monthsenate members
członkowie senatu
senate committee
komisja senatu
senate majority leader
przewodniczący większości w senacie
senate minority leader
przewodniczący mniejszości w senacie
senate finance committee
senacka komisja finansów
senate banking committee
komisja senatu ds. bankowości
senate budget committee
senacka komisja budżetowa
the Senate passed the measure by a 48–30 vote.
Senat przegłosował tę propozycję wynikiem 48 do 30.
France held its breath while the Senate chose its new president.
Francja wstrzymała oddech, gdy Senat wybrał swojego nowego prezydenta.
The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.
Projekt ustawy przeszedł przez Senat.; Projekt ustawy został uchwalony przez Senat.
The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.
Komisja będzie musiała porównać wersję projektu ustawy Senatu z wersją, która została uchwalona przez Izbę.
At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;
Na polecenie senatu, Marek Antonin, teraz kustosz, został konsulem;
But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.
Ale decyzja prezydenta o ponownym wskazaniu Ben Bernanke na nominację senatorską jest uważana za bezpieczną.
The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.
Sto członków Senatu (po dwóch z każdego stanu) sprawuje urzęt przez sześć lat.
He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;
Zarejestrował w senacie wielu swoich przyjaciół, dając im rangę edyla lub więźnia;
2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.
2. niezdecydowani elektorzy...współpracowali przy wyborze nowego Senatu - Mary W.Williams.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Głosami 15-0, Senat w środę po południu zatwierdził na trzecim i ostatnim odczytaniu ustawę Baselines 2009, która określa podstawowe linie archipelagów kraju.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Osoby w ten sposób zwerbowane przez Senat podlegały ciężarowi praetury, podobnie jak ci, których uszlachetniał cesarz, chyba że udzielono specjalnego zwolnienia.
She pleads the Senate to take actions.
Ona błaga Senat, aby podjął działania.
Źródło: NPR News April 2013 CollectionHe is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.
Jest liderem większości w Senacie Stanów Zjednoczonych i Demokratą.
Źródło: This month VOA Special EnglishEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
Wcześniej niektórzy próbowali zakłócić uroczystości upamiętniające Dzień Zwycięstwa w Senacie Pomnika Wojny.
Źródło: BBC Listening of the MonthNow, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.
Teraz porozumienie to zostało zawarte przez przewodniczącego Izby Reprezentantów, Mike'a Johnsona i lidera większości w Senacie, Chucka Schumera.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthShe sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.
Wysłala list otwarty do liderów Senatu Stanów Zjednoczonych i Izby Reprezentantów.
Źródło: This month VOA Special EnglishThis is according to Senate investigators. That's the Senate view.
Zgłoszono to przez śledczych Senatu. To jest stanowisko Senatu.
Źródło: NPR News December 2014 CollectionThe result was expected as Republicans control the Senate.
Wynik był oczekiwany, ponieważ Republikanie kontrolują Senat.
Źródło: CRI Online April 2020 CollectionSenate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.
Senatorowie Republikanie w Senacie są przygotowani do głosowania przeciwko ustawie, która obejmuje dodatkową pomoc dla Ukrainy i Izraela.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthHe said he'd leave the Senate in the coming weeks.
Powiedział, że w najbliższych tygodniach opuści Senat.
Źródło: CNN 10 Student English December 2017 CollectionWe do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.
Wiemy, że bardzo mało prawdopodobne jest, aby Mayorkas został odwołany przez Demokratów kontrolowany Senat.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz