shibboleth

[USA]/'ʃɪbəleθ/
[Wielka Brytania]/'ʃɪbəlɛθ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. słowo lub zwyczaj, który wyróżnia określoną grupę lub frakcję
Word Forms
Third Person Singularshibboleth
Pluralshibboleths

Przykładowe zdania

Knowing the shibboleths of a particular group can help you fit in better.

Znajomość słownictwa lub zwrotów charakterystycznych dla danej grupy może pomóc w lepszym wpasowaniu się.

She failed to pass the shibboleth of the exclusive club.

Nie udało jej się zdać egzaminu w elitarnym klubie.

Understanding the shibboleths of a culture is important for effective communication.

Zrozumienie słownictwa lub zwrotów charakterystycznych dla danej kultury jest ważne dla skutecznej komunikacji.

He couldn't join the group because he didn't know the shibboleth.

Nie mógł dołączyć do grupy, ponieważ nie znał charakterystycznego zwrotu.

The shibboleth of the fashion industry is constantly changing.

Słownictwo lub zwroty charakterystyczne dla branży mody ciągle się zmieniają.

Being aware of the shibboleths in the workplace can help you navigate office politics.

Świadomość słownictwa lub zwrotów charakterystycznych w miejscu pracy może pomóc w poruszaniu się po polityce biurowej.

She used the shibboleth to gain access to the inner circle of the organization.

Wykorzystała charakterystyczny zwrot, aby uzyskać dostęp do wewnętrznego kręgu organizacji.

In some social circles, knowing the right shibboleth can open doors for you.

W niektórych kręgach towarzyskich, znajomość odpowiedniego zwrotu może otworzyć przed Tobą drzwi.

He was rejected from the group for failing to adhere to their shibboleth.

Odrzucono go z grupy za nieprzestrzeganie charakterystycznego zwrotu.

The shibboleth of the tech industry is often related to knowledge of the latest trends.

Słownictwo lub zwroty charakterystyczne dla branży technologicznej często wiążą się z wiedzą na temat najnowszych trendów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz