shlep

[USA]/ʃlɛp/
[Wielka Brytania]/ʃlep/

Tłumaczenie

v. ciągnąć lub holować
n. bezużyteczna osoba lub rzecz; głupiec
Word Forms
Pluralshleps

Frazy i kolokacje

shlep around

przeciągać się

shlep stuff

przeciągać rzeczy

shlep home

wracać

shlep bags

przeciągać torby

shlep it

przeciągnąć to

shlep off

odchodzić

shlep back

wracać

shlep things

przeciągać rzeczy

shlep along

iść razem

Przykładowe zdania

after the party, i had to shlep all the leftover food home.

Po imprezie musiałem/musiałam przynieść do domu wszystkie resztki jedzenia.

he always shleps his heavy backpack to school.

On zawsze dźwiga swój ciężki plecak do szkoły.

we shlepped our luggage through the airport.

Przeciągnęliśmy nasze bagaże przez lotnisko.

she didn't want to shlep all those books to the library.

Ona nie chciała wnosić do biblioteki wszystkich tych książek.

it’s a hassle to shlep groceries up three flights of stairs.

To uciążliwe jest noszenie zakupów w górę trzech pięter.

he had to shlep the old furniture out of the house.

Musiał/Musiała wynieść stary mebel z domu.

they shlepped all their camping gear to the site.

Przenieśli cały sprzęt kempingowy na miejsce.

she shlepped her kids to the park every weekend.

Ona zabierała/Zabierała swoje dzieci do parku co weekend.

don't shlep that heavy box by yourself; let me help you.

Nie noś tego ciężkiego pudełka sam/sama; pozwól mi ci pomóc.

he always shleps his guitar to every gathering.

On zawsze dźwiga swoją gitarę na każde spotkanie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz