move

[USA]/muːv/
[Wielka Brytania]/muv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. zmienić pozycję; przesunąć
vi. zmienić miejsce zamieszkania; awansować
vt. wpłynąć emocjonalnie; zaproponować
n. ruch; sekwencja działań

Frazy i kolokacje

move forward

przesuń się do przodu

move backwards

cofaj się

move quickly

przesuń się szybko

move slowly

poruszaj się powoli

on the move

w ruchu

move on

przejdźmy dalej

move in

wejść

move into

wejść do

move from

wyjść z

move up

w górę

move towards

przesuń się w kierunku

move out

wyjść

move away

odsunąć się

move around

poruszać się

move away from

odsunąć się od

move back

cofnąć się

move through

przejść przez

move about

poruszać się

move ahead

przesuwać się do przodu

move out of

wyjść z

first move

pierwszy ruch

move along

przesuwać się

Przykładowe zdania

move for an adjournment.

porusz się o odroczenie.

the country's move to independence.

dążenie kraju do niepodległości.

the move was a snub to the government.

ten ruch był pogardą dla rządu.

move in polite society

poruszać się w gronach towarzyskich

lose a move to sb.

przegrać ruch komuś

The army is on the move at last.

Armia wreszcie ruszyła w drogę.

Move up a bit.

Podjedź trochę.

They will move in next week.

W następnym tygodniu się wprowadzą.

faith can move mountains.

wiara może przenosić góry.

the move was a significant turnabout for the company.

ten ruch był znaczącym zwrotem dla firmy.

Move along, please !

Proszę, idźcie dalej!

A nurse is on the move all day.

Pielęgarka jest w ruchu przez cały dzień.

they are not moved by words.

nie poruszają się słowami.

That store can move these dresses.

Ten sklep może sprzedać te sukienki.

We move in different spheres.

Poruszamy się w różnych sferach.

moved to the sticks.

przeniesiony na prowincję.

In this game every move tells.

W tej grze każdy ruch ma znaczenie.

Przykłady z życia codziennego

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

Dzięki temu on organizował zmiany kariery, które doprowadziły go na sam szczyt.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

It also mandates a move to electronic record keeping.

Nakazuje również przejście do elektronicznej dokumentacji.

Źródło: Economic Crash Course

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

Osoba tańcząca, być może wykonująca niezwykłe ruchy, ale w sylwetce.

Źródło: How Steve Jobs Changed the World

Okay, can you show me a move?

Dobrze, czy możesz mi pokazać jakiś ruch?

Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So they studied how the mollusk moves.

Więc badali, jak porusza się mięczak.

Źródło: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The lady could not move her bed.

Pani nie mogła przesunąć swojego łóżka.

Źródło: The Adventure of the Speckled Band

This was a move that was expected.

To był ruch, którego się spodziewano.

Źródło: NPR News December 2020 Compilation

He took one step. I could not move.

Zrobił jeden krok. Nie mogłem się ruszyć.

Źródło: The Little Prince

It's like before my wife and I moved.

To trochę jak przed tym, jak moja żona i ja się przenieśliśmy.

Źródło: CET-4 Morning Reading English

The opposition party describes the move as Laughable.

Partia opozycyjna opisuje ten ruch jako absurdalny.

Źródło: BBC Listening Collection October 2017

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz