singleness

[USA]/'sɪŋɡlnɪs/
[Wielka Brytania]/'sɪŋɡlnəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stan bycia single; stan utrzymywania pojedynczego stanu lub jakości.

Przykładowe zdania

finding contentment in singleness

znajdowanie spełnienia w singlu

celebrating the joys of singleness

obchodzenie radości bycia stanu wolnego

embracing the freedom of singleness

akceptacja wolności bycia stanu wolnego

enjoying the independence of singleness

czerpanie radości z niezależności bycia stanu wolnego

navigating the challenges of singleness

radzenie sobie z wyzwaniami bycia stanu wolnego

exploring self-discovery in singleness

badanie samopoznania w stanie wolnym

embracing the opportunities of singleness

akceptacja możliwości bycia stanu wolnego

finding strength in singleness

znajdowanie siły w stanie wolnym

cherishing the simplicity of singleness

docenianie prostoty bycia stanu wolnego

Przykłady z życia codziennego

They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.

Oni tylko słodko cię napomkną, którzy mylą w jedności części, które powinieneś nosić.

Źródło: The complete original version of the sonnet.

Difference of object does not alter singleness of passion.

Różnica w obiekcie nie zmienia jednorodności pasji.

Źródło: The Picture of Dorian Gray

With singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.

Z jednolitym celem i całkowitą pogardą dla wszystkich sprzecznych opinii i argumentów, podążał za swoim kursem pełnym pasjonujących oskarżeń.

Źródło: American history

These are from Meredith the Intern to celebrate Merebration, the holiday she invented to celebrate the anniversary of her singleness.

To od Meredith, stażystki, aby uczcić Merebration, święto, które wynalazła, aby uczcić rocznicę swojej samotności.

Źródło: World History Crash Course

What the writer meant, I think, was singleness of mind, holding steadfastly to the purpose in mind, without being drawn aside by less worthy objects.

Uważam, że autor miał na myśli jednolitość umysłu, niezachwianie trzymanie się celu w umyśle, bez bycia odciąganym na bok przez mniej wartościowe obiekty.

Źródło: New English Course 5

Zeal for the national cause, too often supplemented by a zeal for persecution, spread terror among those who wavered in the singleness of their devotion to the union.

Zapał dla sprawy narodowej, zbyt często uzupełniany zapałem do prześladowań, siał terror wśród tych, którzy wahaniali się w jednolitości swojego oddania unii.

Źródło: American history

Within the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.

W granicach jego krótkiego ciągu on się przewracał, unicestwiając kwiaty egzystencji z większą jednolitością celu niż wielu oczywistych person, których towarzystwo utrzymywał.

Źródło: Difficult Times (Part 2)

I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.

Dam im jednolitość serca i działania, aby zawsze się mnie obawiali i aby wszystko poszło dobrze dla nich i dla ich dzieci po nich.

Źródło: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIV

Those misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme?

Te niedoskonałości, nawet jeśli popełnione — czy nie zostały one o połowę uświęcone jednolitością jego pragnienia, by poświęcić siebie i wszystko, co posiadał, na dalszy rozwój boskiego planu?

Źródło: Middlemarch (Part Four)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz