closely coupled
silnie połączone
tightly coupled
mocno połączone
loosely coupled
luźno połączone
coupled with
połączone z
inductively coupled plasma
plazma inducyjnie sprzężona
coupled system
sprzężony system
charge coupled device
urządzenie ze sprzężeniem ładunku
coupled wave
fala sprzężona
coupled circuit
obwód sprzężony
coupled reaction
reakcja sprzężona
coupled inductor
induktor sprzężony
close coupled
blisko połączone
direct coupled
bezpośrednio połączone
They coupled two railway coaches.
Połączyli dwa wagony kolejowe.
An engine is coupled to a railway train.
Silnik jest połączony z pociągiem kolejowym.
a sense of hope is coupled with a palpable sense of loss.
Poczucie nadziei wiąże się z wyraźnym poczuciem straty.
a cable is coupled up to one of the wheels.
kabel jest podłączony do jednego z kół.
Her name was coupled with his.
Jej nazwisko było połączone z jego.
This is a coupled nonparabolic dissipative dynamic system.
To jest sprzężony, nieparaboliczny, dysydatywny system dynamiczny.
They coupled the carriages of the train together.
Połączyli wagony pociągu ze sobą.
The cars of the train are coupled together by shackles.
Wagony pociągu są połączone ze sobą za pomocą zatrzasków.
Gambling is always coupled with degradation.
Hazard zawsze wiąże się z degradacją.
coupled her refusal with an explanation.
Połączyła swoją odmowę z wyjaśnieniem.
Supercurrent behavior of the mesoscopic Josephson junction coupled to the multimode electromagnetic field is investigated.
Badano zachowanie nadprądów w mezoskopowym złączu Josephson połączonym z wielomodowym polem elektromagnetycznym.
It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.
Jest syntetyzowany przez utlenianie izocytryny, połączone ze zmniejszeniem NAD.
Coupled with specific phonemic and graphemic features, lexical stress triggers phonetic changes.
W połączeniu z określonymi cechami fonetycznymi i graficznymi, akcent leksykalny wywołuje zmiany fonetyczne.
One of the important topics in the enzyme engineering is the multienzyme reaction systems coupled with the coenzyme regeneration.
Jednym z ważnych tematów w inżynierii enzymów są wieloenzymatyczne układy reakcji sprzężone z regeneracją koenzymu.
Coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.
Sprzężony nasycony przepływ w łupkach ma duży wpływ na wytrzymałość i stabilność podziemnej inżynierii.
coupled the first car with the second; linked arms with their partners.
Połączyli pierwszy wagon z drugim; połączyli ręce z partnerami.
A method was developed for the determination of Carbaryl in water by direct injection and HPLC with coupled ultraviolet and fluorescence detectors.
Opracowano metodę oznaczania Carbarylu w wodzie metodą bezpośredniego wstrzykiwania i HPLC z połączonymi detektorami ultrafioletowymi i fluorescencyjnymi.
TracPipe's superior corrugated tubing coupled with AutoFlare fittings combine to make the best CSST product available.
Wytrzymałe rury faliste TracPipe połączone z złączkami AutoFlare tworzą najlepszy dostępny produkt CSST.
A method for determination of18 impurities in gadolinia by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometer are presented in this paper.
W niniejszym artykule przedstawiono metodę oznaczania 18 zanieczyszczeń w gadolinie za pomocą spektrometru emisyjnego plazmy inducyjnie sprzężonej.
There's a couple of things you do.
Są kilka rzeczy, które robisz.
Source: How to learn any language in six months? (Audio version)I'll just demonstrate a couple to you.
Po prostu pokażę wam kilka przykładów.
Source: TEDxSuch measures have a couple of uplifting motives.
Takie środki mają kilka motywujących powodów.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.It was only a couple of things.
To były tylko dwie rzeczy.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)Right, so it's because of where we are... coupled with our historical role.
Więc jest to spowodowane tym, gdzie jesteśmy... połączone z naszą historyczną rolą.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.
Ale powódź, połączona z silnymi poduszkami wiatru, również spowodowała powszechne powodzie i zniszczenia.
Source: BBC Listening Collection February 2020You two really are quite the power couple.
Wy naprawdę jesteście całkiem potężną parą.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackFor 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.
Przez 13 lat Birkin i Gainsbourg byli nierozłączną parą.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesThere's a couple of reasons for that.
Istnieje kilka powodów.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Shouldn't take more than a couple of days.
Nie powinno to zająć więcej niż kilka dni.
Source: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)closely coupled
silnie połączone
tightly coupled
mocno połączone
loosely coupled
luźno połączone
coupled with
połączone z
inductively coupled plasma
plazma inducyjnie sprzężona
coupled system
sprzężony system
charge coupled device
urządzenie ze sprzężeniem ładunku
coupled wave
fala sprzężona
coupled circuit
obwód sprzężony
coupled reaction
reakcja sprzężona
coupled inductor
induktor sprzężony
close coupled
blisko połączone
direct coupled
bezpośrednio połączone
They coupled two railway coaches.
Połączyli dwa wagony kolejowe.
An engine is coupled to a railway train.
Silnik jest połączony z pociągiem kolejowym.
a sense of hope is coupled with a palpable sense of loss.
Poczucie nadziei wiąże się z wyraźnym poczuciem straty.
a cable is coupled up to one of the wheels.
kabel jest podłączony do jednego z kół.
Her name was coupled with his.
Jej nazwisko było połączone z jego.
This is a coupled nonparabolic dissipative dynamic system.
To jest sprzężony, nieparaboliczny, dysydatywny system dynamiczny.
They coupled the carriages of the train together.
Połączyli wagony pociągu ze sobą.
The cars of the train are coupled together by shackles.
Wagony pociągu są połączone ze sobą za pomocą zatrzasków.
Gambling is always coupled with degradation.
Hazard zawsze wiąże się z degradacją.
coupled her refusal with an explanation.
Połączyła swoją odmowę z wyjaśnieniem.
Supercurrent behavior of the mesoscopic Josephson junction coupled to the multimode electromagnetic field is investigated.
Badano zachowanie nadprądów w mezoskopowym złączu Josephson połączonym z wielomodowym polem elektromagnetycznym.
It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.
Jest syntetyzowany przez utlenianie izocytryny, połączone ze zmniejszeniem NAD.
Coupled with specific phonemic and graphemic features, lexical stress triggers phonetic changes.
W połączeniu z określonymi cechami fonetycznymi i graficznymi, akcent leksykalny wywołuje zmiany fonetyczne.
One of the important topics in the enzyme engineering is the multienzyme reaction systems coupled with the coenzyme regeneration.
Jednym z ważnych tematów w inżynierii enzymów są wieloenzymatyczne układy reakcji sprzężone z regeneracją koenzymu.
Coupled unsaturated flow in claystone has high effect on strength and stability of underground engineering.
Sprzężony nasycony przepływ w łupkach ma duży wpływ na wytrzymałość i stabilność podziemnej inżynierii.
coupled the first car with the second; linked arms with their partners.
Połączyli pierwszy wagon z drugim; połączyli ręce z partnerami.
A method was developed for the determination of Carbaryl in water by direct injection and HPLC with coupled ultraviolet and fluorescence detectors.
Opracowano metodę oznaczania Carbarylu w wodzie metodą bezpośredniego wstrzykiwania i HPLC z połączonymi detektorami ultrafioletowymi i fluorescencyjnymi.
TracPipe's superior corrugated tubing coupled with AutoFlare fittings combine to make the best CSST product available.
Wytrzymałe rury faliste TracPipe połączone z złączkami AutoFlare tworzą najlepszy dostępny produkt CSST.
A method for determination of18 impurities in gadolinia by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometer are presented in this paper.
W niniejszym artykule przedstawiono metodę oznaczania 18 zanieczyszczeń w gadolinie za pomocą spektrometru emisyjnego plazmy inducyjnie sprzężonej.
There's a couple of things you do.
Są kilka rzeczy, które robisz.
Source: How to learn any language in six months? (Audio version)I'll just demonstrate a couple to you.
Po prostu pokażę wam kilka przykładów.
Source: TEDxSuch measures have a couple of uplifting motives.
Takie środki mają kilka motywujących powodów.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.It was only a couple of things.
To były tylko dwie rzeczy.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)Right, so it's because of where we are... coupled with our historical role.
Więc jest to spowodowane tym, gdzie jesteśmy... połączone z naszą historyczną rolą.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.
Ale powódź, połączona z silnymi poduszkami wiatru, również spowodowała powszechne powodzie i zniszczenia.
Source: BBC Listening Collection February 2020You two really are quite the power couple.
Wy naprawdę jesteście całkiem potężną parą.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackFor 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.
Przez 13 lat Birkin i Gainsbourg byli nierozłączną parą.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesThere's a couple of reasons for that.
Istnieje kilka powodów.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Shouldn't take more than a couple of days.
Nie powinno to zająć więcej niż kilka dni.
Source: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now