situate a monument on the hillside
zlokalizuj pomnik na zboczu wzgórza
They are trying to decide where to situate the hospital.
Próbują zdecydować, gdzie umiejscowić szpital.
The school is situated in the suburbs.
Szkoła położona jest na obrzeżach miasta.
The village is situated at the margin of a forest.
Wieś położona jest na skraju lasu.
a basal body situated just posterior to the nucleus.
ciało podstawowe położone bezpośrednio za jądrem.
the pilot light is usually situated at the front of the boiler.
Pilotka zwykle znajduje się z przodu kotła.
a cabin nicely situated on a quiet riverbank.
Domek ładnie położony nad spokojnym brzegiem rzeki.
Their tents were situated at an elevation of 3000 metres.
Ich namioty znajdowały się na wysokości 3000 metrów.
The new gymnasium is situated at the eastern extremity of the city.
Nowa hala sportowa znajduje się na wschodnim skraju miasta.
situated in a clump of trees
położone w kępie drzew
the property is situated in a convenient location, close to all local amenities.
Nieruchomość położona jest w dogodnej lokalizacji, blisko wszystkich lokalnych udogodnień.
the hotel is situated just ten minutes from the centre of the resort.
Hotel położony jest zaledwie dziesięć minut od centrum ośrodka wypoczynkowego.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
konieczne jest umieszczenie tych idei w szerszym kontekście struktury klasowej.
The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.
Hotel jest idealnie położony dla turystów szukających niedrogiego miejsca na pobyt.
The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.
Hotel położony jest na osłoniętych brzegach Moray Firth.
The mechanical tissue flakily situated in the downside of the main vein and the bigger lateral veins.
Tkanka mechaniczna, chrupiąco położona po stronie głównej żyły i większych żył bocznych.
The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.
Pennine Hills, które są bardzo popularne wśród turystów, znajdują się między Lancashire a Yorkshire.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
środek zasilania węglowodorami, taki jak węgiel i ciemny muł, znajduje się w zagłębieniu Xinxian na południe od obszaru badań;
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
Nie tylko realna wygnanie jest warta uwagi, ale także sposób, w jaki umieszczamy się w świecie.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeIt also means situated on the edge.
Oznacza to również bycie położonym na skraju.
Źródło: 6 Minute EnglishBut now, everything is situated around guns.
Ale teraz, wszystko jest skupione wokół broni.
Źródło: CNN 10 Student English April 2018 CompilationDo this finding however, apply only to hotels situated in particular areas?
Czy to odkrycie dotyczy tylko hoteli położonych w określonych obszarach?
Źródło: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When he sought to situate humankind amongst the animals, he lumped us in with birds.
Kiedy próbował umieścić ludzkość wśród zwierząt, wrzucił nas w cień ptaków.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDavid, can you help situate me?
David, czy możesz mi pomóc się zorientować?
Źródło: The Washington PostYourka is situated in what we consider to be a resilient landscape.
Yourka znajduje się w tym, co uważamy za odporny krajobraz.
Źródło: CNN Listening September 2022 CollectionSeveral government offices, hotels and restaurants are situated near the bombing site.
Kilka urzędów rządowych, hoteli i restauracji znajduje się w pobliżu miejsca bombardowania.
Źródło: CRI Online October 2022 CollectionJuneau is situated in the Tongass National Forest which dominates the surrounding landscape.
Juneau znajduje się w Tongass National Forest, który dominuje nad otaczającym krajobrazem.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 Compilationsituate a monument on the hillside
zlokalizuj pomnik na zboczu wzgórza
They are trying to decide where to situate the hospital.
Próbują zdecydować, gdzie umiejscowić szpital.
The school is situated in the suburbs.
Szkoła położona jest na obrzeżach miasta.
The village is situated at the margin of a forest.
Wieś położona jest na skraju lasu.
a basal body situated just posterior to the nucleus.
ciało podstawowe położone bezpośrednio za jądrem.
the pilot light is usually situated at the front of the boiler.
Pilotka zwykle znajduje się z przodu kotła.
a cabin nicely situated on a quiet riverbank.
Domek ładnie położony nad spokojnym brzegiem rzeki.
Their tents were situated at an elevation of 3000 metres.
Ich namioty znajdowały się na wysokości 3000 metrów.
The new gymnasium is situated at the eastern extremity of the city.
Nowa hala sportowa znajduje się na wschodnim skraju miasta.
situated in a clump of trees
położone w kępie drzew
the property is situated in a convenient location, close to all local amenities.
Nieruchomość położona jest w dogodnej lokalizacji, blisko wszystkich lokalnych udogodnień.
the hotel is situated just ten minutes from the centre of the resort.
Hotel położony jest zaledwie dziesięć minut od centrum ośrodka wypoczynkowego.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
konieczne jest umieszczenie tych idei w szerszym kontekście struktury klasowej.
The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.
Hotel jest idealnie położony dla turystów szukających niedrogiego miejsca na pobyt.
The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.
Hotel położony jest na osłoniętych brzegach Moray Firth.
The mechanical tissue flakily situated in the downside of the main vein and the bigger lateral veins.
Tkanka mechaniczna, chrupiąco położona po stronie głównej żyły i większych żył bocznych.
The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.
Pennine Hills, które są bardzo popularne wśród turystów, znajdują się między Lancashire a Yorkshire.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
środek zasilania węglowodorami, taki jak węgiel i ciemny muł, znajduje się w zagłębieniu Xinxian na południe od obszaru badań;
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
Nie tylko realna wygnanie jest warta uwagi, ale także sposób, w jaki umieszczamy się w świecie.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeIt also means situated on the edge.
Oznacza to również bycie położonym na skraju.
Źródło: 6 Minute EnglishBut now, everything is situated around guns.
Ale teraz, wszystko jest skupione wokół broni.
Źródło: CNN 10 Student English April 2018 CompilationDo this finding however, apply only to hotels situated in particular areas?
Czy to odkrycie dotyczy tylko hoteli położonych w określonych obszarach?
Źródło: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When he sought to situate humankind amongst the animals, he lumped us in with birds.
Kiedy próbował umieścić ludzkość wśród zwierząt, wrzucił nas w cień ptaków.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDavid, can you help situate me?
David, czy możesz mi pomóc się zorientować?
Źródło: The Washington PostYourka is situated in what we consider to be a resilient landscape.
Yourka znajduje się w tym, co uważamy za odporny krajobraz.
Źródło: CNN Listening September 2022 CollectionSeveral government offices, hotels and restaurants are situated near the bombing site.
Kilka urzędów rządowych, hoteli i restauracji znajduje się w pobliżu miejsca bombardowania.
Źródło: CRI Online October 2022 CollectionJuneau is situated in the Tongass National Forest which dominates the surrounding landscape.
Juneau znajduje się w Tongass National Forest, który dominuje nad otaczającym krajobrazem.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz