embed

[USA]/ɪmˈbed/
[Wielka Brytania]/ɪmˈbed/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. sadzić; wstawić mocno; zakorzenić głęboko w umyśle.

Frazy i kolokacje

embed code

wbuduj kod

embed video

wbuduj wideo

embed a link

wbuduj link

embed image

wbuduj obraz

embed watermark

wbuduj znak wodny

Przykładowe zdania

embed a post in concrete; fossils embedded in shale.

wbudować post w beton; skamieniałości wbudowane w łupki.

The former used microcatheter to "embed" the tumor vessel, the later used "siphonal" technique.

Ten pierwszy użył mikrokateteru, aby "wbudować" naczynie guza, a ten drugi użył techniki "ssawnej".

The video embedded in the webpage autoplayed when I opened it.

Film wbudowany na stronie internetowej automatycznie odtwarzał się, gdy go otwierałem.

She tried to embed her favorite quote into her speech.

Próbowała włączyć swój ulubiony cytat do swojego przemówienia.

The journalist embedded with the troops to report on the war.

Dziennikarz wbudowany z wojskami, aby relacjonować wojnę.

It's important to embed keywords in your website for better SEO.

Ważne jest, aby wbudować słowa kluczowe w swoją witrynę internetową, aby poprawić SEO.

The artist embedded tiny gems into the sculpture for added sparkle.

Artysta wbudował małe klejnoty w rzeźbę, aby dodać blasku.

The virus embedded itself in the computer system, causing it to crash.

Wirus wbudował się w system komputerowy, powodując jego awarię.

The professor embedded real-world examples in his lecture to make it more engaging.

Profesor wbudował przykłady ze świata rzeczywistego w swoją wykład, aby uczynić go bardziej angażującym.

The spy embedded a tracking device in the target's briefcase.

Szpieg wbudował urządzenie śledzące w walizkę celu.

The designer chose to embed a hidden message in the logo design.

Projektant postanowił wbudować ukrytą wiadomość w projekt logo.

To embed a sense of teamwork, the coach organized group activities for the players.

Aby wbudować poczucie pracy zespołowej, trener zorganizował zajęcia grupowe dla zawodników.

Przykłady z życia codziennego

He couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.

Nie mógł ruszyć strzały; była mocno osadzona w skale.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

And this plays a big role in how strongly it's embedded in long-term memory.

To odgrywa dużą rolę w tym, jak silnie jest to osadzone w pamięci długotrwałej.

Źródło: Crash Course Learning Edition

But it uses technology to digitally embed hidden markers in images.

Ale wykorzystuje technologię do cyfrowego osadzania ukrytych znaczników w obrazach.

Źródło: VOA Special September 2023 Collection

We're embedded inside an environment or a culture.

Jesteśmy osadzeni w środowisku lub kulturze.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

His roots and mine had become too firmly embedded in the new land.

Jego i moje korzenie zbyt mocno wryły się w nową ziemię.

Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land.

Jego i moje korzenie zbyt mocno wryły się w nową ziemię.

Źródło: New Concept English Book 3 American Edition

Choices around fashion are always embedded in a social structure in which there are expectations.

Wybory dotyczące mody zawsze są osadzone w strukturze społecznej, w której istnieją oczekiwania.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

And unlike your smartphones, it will be embedded in every device around you.

W przeciwieństwie do Twoich smartfonów, będzie osadzony w każdym urządzeniu wokół Ciebie.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We like to call these embedding techniques.

Chcemy nazywać te techniki osadzania.

Źródło: Two-Minute Paper

Video game technologies are embedded in all of these.

Technologie gier wideo są osadzone we wszystkich tych.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz