slapping

[USA]/'slæpiŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. ekstremalnie szybki; bardzo duży; doskonały
adv. ekstremalnie szybko; bardzo dużo
v. uderzyć dłonią
n. cios lub dźwięk uderzenia; dźwięk awarii.

Frazy i kolokacje

slapping sound

dźwięk trzaskania

slapping someone's face

klepanie kogoś po twarzy

slapping the table

klepanie stołu

slapping a mosquito

klepanie komara

slapping a high-five

klepanie w znak entuzjazmu

slapping on sunscreen

nakładanie kremu przeciwsłonecznego

slapping a penalty

karne klepanie

slapping a fly

klepanie muchy

slap on

klapsnąć

Przykładowe zdania

slapping the sticks together.

Uderzanie patykami o siebie.

waves slapping against the raft.

Fale uderzające o tratwę.

His impudence provoked her into slapping his face.

Jego czelność skłoniła ją do uderzenia go w twarz.

We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit.

Nie zdążyliśmy do wioski West Egg, zanim Gatsby zaczął opuszczać swoje eleganckie zdania niedokończone i niepewnie klepać się po kolanie w swoim kremowym garniturze.

He was caught slapping his brother.

Został złapany na biczowaniu brata.

She was slapping her hands together in excitement.

Klaskała w dłonie z radości.

The teacher caught the student slapping gum in class.

Nauczyciel przyłapał ucznia na żuciu gumy.

He was slapping the mosquito on his arm.

Uderzał w komara na swoim ramieniu.

She was slapping the dust off the book.

Zrzucała kurz z książki.

The angry customer was slapping the table in frustration.

Rozgniewany klient uderzał w stół w frustracji.

He was slapping the ball with all his might.

Uderzał piłkę z całej siły.

She was slapping on some sunscreen before going to the beach.

Nakładała krem przeciwsłoneczny przed pójściem na plażę.

The toddler was slapping the water in the pool.

Małe dziecko chlapało wodą w basenie.

He was caught slapping his own face in disbelief.

Został przyłapany na biczowaniu własnej twarzy z niedowierzaniem.

Przykłady z życia codziennego

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

"Źle!" krzyknął Olbrzym, uderzając w udo.

Źródło: Dream Blower Giant

Professor Umbridge looked as though she had just been slapped in the face.

Profesor Umbridge wyglądała, jakby właśnie ją ktoś uderzył.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hermione looked as though Ron had slapped her.

Hermiona wyglądała, jakby Ron ją uderzył.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

When I said slap me I meant movie slap me.

Kiedy powiedziałem 'Uderz mnie', miałem na myśli 'Uderz mnie jak w filmie'.

Źródło: Exciting moments of Harry Potter

He felt as though he had been slapped awake again.

Poczuł, jakby ktoś go uderzył, by go obudzić.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's a whole lot of parents slapping fruit juice boxes out of kiddies' hands.

To duża liczba rodziców, którzy wyrywają kartony soku owocowego z rąk dzieci.

Źródło: Learn English with Matthew.

OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.

OK. Więc ten cios może nie być porównywalny z tak sławnym jak cios Oscarem dla Beethovena.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

Byci żołnierze odpowiedzieli, uderzając w wyciągniętą rękę Monta.

Źródło: World Holidays

For a guy like Ferraro that's just a slap on the wrist.

Dla gościa takiego jak Ferraro to tylko pisk.

Źródło: Lost Girl Season 2

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

ONZ rozważa nałożenie dalszych sankcji na ten kraj.

Źródło: NPR News September 2016 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz