slowing down
zwalnianie
gradually slowing
stopniowe spowolnienie
slowing the pace
spowalnianie tempa
slowing economic growth
spowalnianie wzrostu gospodarczego
slowing traffic
spowalnianie ruchu
slowing the spread
spowalnianie rozprzestrzeniania
slowing down production
spowalnianie produkcji
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
Prace drogowe spowalniają ruch w porze porannej.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
Samochód pokonał ostre zakręty zwalniając.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Cel: Zbadanie wpływu klinicznego wstrzyknięcia Shenkang na leczenie przewlekłej niewydolności nerek i kontrolowanie przebiegu choroby, spowalnianie i zmniejszanie liczby dializ.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Jednym z krytycznych czynników jest spowolnienie na krawędziach obszaru trójstabilnego i bifurkacji, a ich wykładnik krytyczny jest obliczany;
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Gdybym tylko mógł jakoś zwolnić mojego ojca - podejmuje zbyt dużo pracy.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Stają również w obliczu spadających limitów pozyskiwania drewna z fabryk celulozy i papieru, spowalniającego popytu na okruszone bale, spadających eksportów bali tartych i rosnących trudności w zabezpieczaniu linii kredytowych.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
Połączenie rosnącej inflacji i spowalniającego wzrostu może niepokojąco przypominać stagflację lat 70., ale od tamtego czasu zaszły znaczące zmiany w gospodarkach rozwiniętych.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
Naukowcy teoretyzują, że powoduje to również spowolnienie procesu starzenia.
Source: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
Wydaje się, że spadek populacji zwalnia.
Source: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
Co się dzieje? Dlaczego zwalniamy?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
Zrelaksuj się, Bella.
Source: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
Ale tempo wzrostu na całym świecie zwalnia.
Source: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Mamo, dlaczego on zwalnia?
Source: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Przez długie skale czasowe, rotacja Ziemi faktycznie zwalnia.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
Testy RT-PCR obecnie spowalniają pracę laboratoriów.
Source: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
Ale NOAA twierdzi, że cyrkulacja zwalnia od połowy lat 90.
Source: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Wiesz, myślę, że każdy widzi, że wszystko zwalnia.
Source: CNN 10 Student English October 2021 Collectionslowing down
zwalnianie
gradually slowing
stopniowe spowolnienie
slowing the pace
spowalnianie tempa
slowing economic growth
spowalnianie wzrostu gospodarczego
slowing traffic
spowalnianie ruchu
slowing the spread
spowalnianie rozprzestrzeniania
slowing down production
spowalnianie produkcji
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
Prace drogowe spowalniają ruch w porze porannej.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
Samochód pokonał ostre zakręty zwalniając.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Cel: Zbadanie wpływu klinicznego wstrzyknięcia Shenkang na leczenie przewlekłej niewydolności nerek i kontrolowanie przebiegu choroby, spowalnianie i zmniejszanie liczby dializ.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Jednym z krytycznych czynników jest spowolnienie na krawędziach obszaru trójstabilnego i bifurkacji, a ich wykładnik krytyczny jest obliczany;
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Gdybym tylko mógł jakoś zwolnić mojego ojca - podejmuje zbyt dużo pracy.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Stają również w obliczu spadających limitów pozyskiwania drewna z fabryk celulozy i papieru, spowalniającego popytu na okruszone bale, spadających eksportów bali tartych i rosnących trudności w zabezpieczaniu linii kredytowych.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
Połączenie rosnącej inflacji i spowalniającego wzrostu może niepokojąco przypominać stagflację lat 70., ale od tamtego czasu zaszły znaczące zmiany w gospodarkach rozwiniętych.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
Naukowcy teoretyzują, że powoduje to również spowolnienie procesu starzenia.
Source: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
Wydaje się, że spadek populacji zwalnia.
Source: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
Co się dzieje? Dlaczego zwalniamy?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
Zrelaksuj się, Bella.
Source: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
Ale tempo wzrostu na całym świecie zwalnia.
Source: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Mamo, dlaczego on zwalnia?
Source: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Przez długie skale czasowe, rotacja Ziemi faktycznie zwalnia.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
Testy RT-PCR obecnie spowalniają pracę laboratoriów.
Source: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
Ale NOAA twierdzi, że cyrkulacja zwalnia od połowy lat 90.
Source: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Wiesz, myślę, że każdy widzi, że wszystko zwalnia.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now