soundhole

[USA]/ˈsaʊnd.həʊl/
[Wielka Brytania]/ˈsaʊnd.hoʊl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Otwór w deskach dźwiękowych instrumentu strunowego.
Formy słowa

Przykładowe zdania

the guitar's round soundhole produces a rich, warm tone.

Okrągłe otwory dźwiękowe gitary produkują bogaty, ciepły ton.

many acoustic guitars feature a soundhole rosette around the soundhole.

Wiele akustycznych gitar ma rosetkę wokół otworu dźwiękowego.

the soundhole size affects the volume and projection of the instrument.

Rozmiar otworu dźwiękowego wpływa na poziom głośności i projekcję instrumentu.

a soundhole cover can protect the guitar when not in use.

Kryta otwór dźwiękowy może chronić gitarę, gdy nie jest w użyciu.

luthiers carefully consider soundhole placement for optimal sound.

Luthierzy starannie rozważają lokalizację otworu dźwiękowego dla optymalnego dźwięku.

the soundhole ring is often decorative on classic guitars.

Okrąg otworu dźwiękowego często jest dekoracyjny na klasycznych gitarach.

some musicians prefer a larger soundhole for increased bass response.

Niektórzy muzykanci preferują większy otwór dźwiękowy dla zwiększonej odpowiedzi na bas.

the soundhole design varies between different guitar models.

Projekt otworu dźwiękowego różni się między różnymi modelami gitar.

a soundhole pickup can be installed for amplified playing.

Podzespoł do otworu dźwiękowego można zainstalować do gry wzmocnionej.

the soundhole brace helps maintain the guitar's structural integrity.

Podpora otworu dźwiękowego pomaga utrzymać strukturalną integralność gitary.

vintage guitars often have a distinct soundhole shape.

Starsze gitary często mają charakterystyczny kształt otworu dźwiękowego.

the soundhole binding protects the edge of the opening.

Obwódkę otworu dźwiękowego chroni krawędź otworu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz