soundholes

[US]//ˈsaʊndˌhəʊlz//
[UK]//ˈsaʊndˌhoʊlz//

Translation

n. Otwory w deskach dźwiękowych instrumentu strunowego; otwory do przesyłania dźwięku

Phrases & Collocations

the soundholes

otwory dźwiękowe

soundholes resonate

otwory dźwiękowe rezonują

soundholes vibrate

otwory dźwiękowe drgają

round soundholes

okrągłe otwory dźwiękowe

oval soundholes

elipsoidalne otwory dźwiękowe

multiple soundholes

wiele otworów dźwiękowych

soundholes amplify

otwory dźwiękowe wzmacniają

soundholes project

otwory dźwiękowe projekcja

acoustic soundholes

akustyczne otwory dźwiękowe

custom soundholes

niestandardowe otwory dźwiękowe

Example Sentences

the guitar's soundholes are positioned where the body resonates best.

Świerze dziury gryta są rozmieszczone tam, gdzie ciało instrumentu najlepiej rezonuje.

luthiers carefully craft the soundholes to enhance acoustic projection.

Rzemieślnicy starannie tworzą dziury dźwiękowe w celu poprawy akustycznej projekcji.

the violin's f-holes serve as soundholes for resonance.

Dziury f na skrzypcach pełnią funkcję dziur dźwiękowych do rezonansu.

many acoustic guitars have two round soundholes.

Bardzo wiele akustycznych grytaków ma dwie okrągłe dziury dźwiękowe.

the size of the soundholes affects the instrument's volume.

Rozmiar dziur dźwiękowych wpływa na objętość dźwięku instrumentu.

some modern guitars feature unique soundholes designs.

Wiele nowoczesnych grytaków ma unikalne projekty dziur dźwiękowych.

soundholes determine the tonal character of stringed instruments.

Dziury dźwiękowe decydują o charakterze tonalnym instrumentów strunowych.

the placement of soundholes requires precise mathematical calculation.

Umiejscowienie dziur dźwiękowych wymaga precyzyjnych obliczeń matematycznych.

vintage instruments often have smaller soundholes than modern ones.

Starsze instrumenty często mają mniejsze dziury dźwiękowe niż nowoczesne.

soundholes allow air to vibrate inside the guitar body.

Dziury dźwiękowe pozwalają na drganie powietrza wewnątrz ciała gryta.

different shapes of soundholes produce varied frequencies.

Różne kształty dziur dźwiękowych generują różne częstotliwości.

the resonance through soundholes creates the guitar's rich tone.

Rezonans przez dziury dźwiękowe tworzy bogaty ton gryta.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now