sovereign

[USA]/ˈsɒvrɪn/
[Wielka Brytania]/ˈsɑːvrɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. monarcha, król, królowa
adj. mający najwyższą władzę lub autorytet; niezależny i autonomiczny.

Frazy i kolokacje

sovereign state

państwo suwerenne

sovereign power

władza suwerenna

sovereign nation

suwerenne państwo

sovereign authority

władza zwierzchnia

sovereign ruler

władca suwerenny

sovereign territory

terytorium suwerenne

sovereign wealth fund

fund suwerenny

sovereign debt

zadłużenie państwowe

sovereign risk

ryzyko suwerenne

sovereign immunity

nietykalność

Przykładowe zdania

their sovereign sense of humour

ich niezależny zmysł humoru

a sovereign remedy for all ills.

wielki środek na wszystkie dolegliwości.

a matter of sovereign importance

sprawa o najwyższe znaczenie

It is the sovereign's will that the prisoner be spared.

Z woli monarchy więźnia należy ocalić.

a sovereign whose laws are obligatory.

władca, którego prawa są obowiązkowe.

the Assembly was sovereign over the Council.

Zgromadzenie było suwerenne wobec Rady.

criticism was seen as interference in China's sovereign affairs.

Krytyka była postrzegana jako ingerencja w suwerenne sprawy Chin.

our most sovereign lord the King.

nasz najjaśniejszy pan król.

her sovereign virtue is compassion.

jej najwyższe cnoty to współczucie.

King George was the sovereign of England.

Król Jerzy był władcą Anglii.

The Queen has sovereign power.

Królowa posiada najwyższą władzę.

For a brief time Texas was a sovereign nation.

Przez krótki czas Teksas był suwerennym państwem.

The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.

Traktat pokojowy stworzy podstawy do powstania luźnej konfederacji suwerennych państw.

a crime has been perpetrated against a sovereign state.

zostało popełniono przestępstwo przeciwko suwerennemu państwu.

Przykłady z życia codziennego

Wildeve had already placed a sovereign on the stone.

Wildeve już wcześniej położył suwerena na kamieniu.

Źródło: Returning Home

Only sovereign countries can join the UN.

Tylko suwerenne państwa mogą przystąpić do ONZ.

Źródło: CCTV Observations

He placed one of the guineas on a slab beside the reddleman's sovereign.

Położył jedną z funtów na płycie obok suwerena reddlemana.

Źródło: Returning Home

In the name of which sovereign, captain?

W imieniu którego suwerena, kapitanie?

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

In general, each sovereign state has its own money.

Ogólnie rzecz biorąc, każde suwerenne państwo ma własne pieniądze.

Źródło: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Down went another of the reddleman's sovereigns against his first one which Wildeve laid.

Zsunął się kolejny suweren reddlemana przeciwko jego pierwszemu, który położył Wildeve.

Źródło: Returning Home

High Sheriffs stood on the steps of town halls, and announced the new sovereign according to local custom.

Wysocy Szybowcy stali na stopniach ratuszy i ogłaszali nowego suwerena zgodnie z lokalną tradycją.

Źródło: The Guardian (Article Version)

50 fully recognized sovereign states that we will teach ya.

50 w pełni uznanych suwerennych państw, których nauczymy cię.

Źródło: Children's Encyclopedia Song

207 sovereign states in the world.Like 180 of them have freedom.

207 suwerennych państw na świecie. Jak 180 z nich ma wolność.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

This part of their income today is called the sovereign grant.

Ta część ich dochodów dzisiaj nazywana jest suwerennym grantem.

Źródło: Vox opinion

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz