specified time
określony czas
specified location
określone miejsce
specified amount
określona ilość
as specified
zgodnie z podanym
unless otherwise specified
chyba że podano inaczej
specified value
określona wartość
specified requirements
określone wymagania
specified length
określona długość
specified area
określona powierzchnia
specified standard
określony standard
specified the amount needed.
określono wymaganą kwotę.
Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.
Telemann określił instrumentację: flet, skrzypce i basso continuo.
naval architects specified circular portholes.
Projektanci statków specjalizujący się w architekturze, określili okrągłe okna.
The SETVER file in the specified path is not a compatible version.
Plik SETVER w określonej ścieżce nie jest kompatybilną wersją.
Observe the overcoating intervals specified for the primer.
Należy przestrzegać określonych odstępów czasu nakładania powłoki podkładowej.
specified that they be included in the will.
określono, że należało ich uwzględnić w testamencie.
The architect specified oak for the wood trim.
Architekt określił dąb jako drewniane wykończenie.
Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.
Po zdefiniowaniu, przechwytywanie zdarzeń przechwytuje wszystkie zdarzenia określonego typu skierowane do jakiegokolwiek z potomków przechwytującego.
For part mobile phone, should have specified port and bougie.
Dla części telefonu komórkowego należało określić port i bougie.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) służą wyłącznie do podawania zgodnie ze wskazaną mocą i dawką;
Ecodeme refers to a deme occuring within a specified kind of habitat.
Ecodeme odnosi się do demi występującego w określonego rodzaju siedliska.
his preoccupation with American history is central to his work.e with a high concentration of a specified type of .
jego natrętne zainteresowanie historią Ameryki jest centralne dla jego pracy.e z wysokim stężeniem określonego typu.
The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.
Dostawa Mazutu M100-75 powinna być określona przez kupującego w wyznaczonym porcie rozładunkowym.
GPS Positioning Services Specified In The Federal Radionavigation Plan;
Usługi pozycjonowania GPS określone w Federalnym Planie Radiolokacji.
contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.
Aktywa contingent Aktywa, których istnienie, wartość lub własność zależy od wystąpienia lub niewystąpienia określonego zdarzenia lub od wykonania lub niewykonania określonej czynności.
the date should be the same as for bid submiss specified under ITB 19.1 above, and the time should also be the same as specified under ITB 19.1, or immediately thereafter.
data powinna być taka sama, jak data składania ofert określona powyżej w ITB 19.1, a czas również powinien być taki sam, jak określono w ITB 19.1, lub natychmiast po tym czasie.
The voltages that should be applied to each dynode are a function of PMT design and are specified for each tube type.
Napięcia, które powinny być przykładane do każdej dynody, zależą od konstrukcji PMT i są określone dla każdego typu lampy.
the indication, the specified strength and the posology, the route of administration and any other information necessary for the safe use of the herbal substance as a traditional medicinal product.
wskazania, określona dawka i sposób podawania, oraz wszelkie inne informacje niezbędne do bezpiecznego stosowania substancji ziołowej jako tradycyjnego produktu leczniczego.
They contact me. How wasn't specified.
Kontaktują się ze mną. Nie określono, jak.
Źródło: Homeland Season 5Passengers or the declaration document the customs specifies to the declaration counter.
Pasażerowie lub dokument deklaracyjny, który cel określa do okienka deklaracyjnego.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingUsually these are not as easily specified as in a football match.
Zazwyczaj nie jest to tak łatwo do określenia, jak w meczu piłkarskim.
Źródło: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2And these resources traditionally needed to be specified individually with each draw call.
I te zasoby tradycyjnie musiały być określane indywidualnie przy każdym wywołaniu draw.
Źródło: Apple latest newsI did not specify on what scale.
Nie określiłem na jakiej skali.
Źródło: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)Western buyers have insisted on sticking to payments in the currency specified in contracts.
Zachodni kupujący nalegali na stosowanie się do płatności w walucie określonej w umowach.
Źródło: BBC Listening Collection April 2022We don't even have a specified bin for that item.
Nie mamy nawet określonego pojemnika na ten przedmiot.
Źródło: VOA Standard English - HealthThey didn't specify what exactly it was.
Nie określono dokładnie, czym to było.
Źródło: CNN Listening January 2020 CollectionBut the question is, how do we exactly specify this style?
Ale pytanie brzmi, jak dokładnie określić ten styl?
Źródło: Two-Minute PaperTwitter hasn't specified the content it took down within India.
Twitter nie określił treści, które usunął w Indiach.
Źródło: BBC Listening Collection April 2021Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz