spherical surface
powierzchnia sferyczna
spherical shell
sferyczna skorupa
spherical aberration
aberracja sferyczna
spherical wave
fala sferyczna
spherical roller
łożysko kuliste
spherical particle
kulista cząstka
spherical shape
kształt sferyczny
spherical roller bearing
łożysko kulowe
spherical cap
nakrycie sferyczne
spherical coordinates
współrzędne sferyczne
spherical bearing
łożysko sferyczne
spherical lens
obiektyw sferyczny
spherical harmonics
harmoniki sferyczne
spherical mirror
lustro sferyczne
spherical geometry
geometria sferyczna
spherical valve
zawór sferyczny
spherical indicatrix of scattering
wskośnik sferyczny rozpraszania
a spherical conic section
sferyczny stożek
The influence of dealcoholization mode on composition of spherical magnesium- alcohol adducts was investigated.
Badano wpływ trybu denalkoholizacji na skład sferycznych adduktów magnezu z alkoholem.
these moulds have spherical bodies composed of imbricated triangular plates.
Te formy mają sferyczne korpusy składające się z nakładających się na siebie trójkątnych płyt.
A non-wrinkling limited graph for spherical surface parts of retiary metal sheet and metal sheet is obtained.
Otrzymano graf bez zmarszczek o ograniczonym zakresie dla sferycznych powierzchni części metalowych i arkuszy metalowych.
Some important theoretical issues of catadioptric omnidirectional systems for the spherical mirror are researched.
Przeprowadzono badania nad niektórymi ważnymi teoretycznymi problemami systemów katadioptrycznych kierunkowych dla lustra sferycznego.
Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.
Sferyczne zbiorniki gazowe, kriogeniczny zbiornik, jednostki transportowe, zbiorniki magazynowe.
There is a different spherochromatism after the two systems correct secondary spectrum,spherical aberration and comatic aberration.
Występuje różne sferochromatysmo po tym, jak oba systemy korygują spektrum drugiego rzędu, aberrację sferyczną i aberrację komatyczną.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Zgodnie z geometryczną cechą powierzchni sferycznej, przeanalizowano charakterystykę niezgodności pojedynczego układu refrakcyjnego sferycznego, gdy powierzchnia refrakcyjna była przechylona i zdecentrowana.
Using biserial roller axletree with centripetal spherical support of the host axletree can reduce energy consumption by 30%.
Wykorzystanie dwusiatkowego wału korbowego z odśrodkowym wsparciem kulistym dla głównego wału korbowego może zmniejszyć zużycie energii o 30%.
The thesis focuses on analysis and design of the anthropopathic mechanical arms' shoulder joint based on the spherical 3-DOF parallel manipulator.
Praca koncentruje się na analizie i projektowaniu przegubu ramienia mechanicznogo antropomorficznego opartego na sferycznym równoległym manipulatorze 3-DOF.
The shapes of neuronal cell bodies are spherical, ovoid , pyramial, fusiform, stellate or crescentic.
Kształty ciał komórek nerwowych są kuliste, owalne, piramidalne, wrzecionowate, gwiazdotwórczne lub księżycowate.
Objective To study the treatment effects of chronic dacryoadenitis and obstruction of nasolacrimal duct by inverse planting silica gel tubes with spherical end.
Cel badania: ocena skuteczności leczenia przewlekłego zapalenia gruczołu łzowego i niedrożności nosowo-łzowego kanału przy użyciu implantowanych silikonowych rurek z okrągłym końcem.
This paper presents an approximate analytic method for the stiffened torispherical shell with opening under uniform external pressure, that is, the equivalent spherical shell method.
W artykule przedstawiono przybliżoną analityczną metodę dla wzmocnionej półkulistej skorupy z otworem pod działaniem równomiernego ciśnienia zewnętrznego, a mianowicie metodę równoważnej półkulistej skorupy.
Calculating formulas and derived process of main angles of stator coil colloidization model at bottom end of spherical coordinate are introduced.
Wprowadzono wzory obliczeniowe i wyprowadzono proces głównych kątów modelu koloidalizacji cewek stojana w dolnej części współrzędnych sferycznych.
It is the latest design,using symmetric spherical roller , two pcs of pressed steel cages,flangeless inner ring & guide ring centred on the cage.
Jest to najnowszy projekt, wykorzystujący symetryczny sferyczny wałek toczny, dwie sztuki toczne obudowy ze stali tłoczonej, wewnętrzny pierścień i pierścień prowadzący bez kołnierza wycentrowane na obudowie.
In most of patient with ICM,the LV typically showed “spherical apex”,regional wall hypokinesis and dilated aorta.
U większości pacjentów z ICM, LV zwykle wykazywał „stożkowy wierzchołek”, regionalną hypokinezę i poszerzoną aortę.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
Rzadkie samce mają podkuliste wypukłości czołowe z kolcami i mechanoreceptorami na powierzchniach. W części podstawowej penisa rzadkie samce mają wyraźne występy w kształcie kolców.
The temperature field of circular sawblade in actual practice was simulated by heating edges of tensioned and untensioned circular sawblades with spherical multispot pressure.
Pole temperatury pił ostrza w rzeczywistej praktyce zostało symulowane poprzez podgrzewanie krawędzi napiętych i nienapiętych pił ostrza za pomocą sferycznego wielopunktowego ciśnienia.
Our version is much more spherical.
Nasza wersja jest znacznie bardziej sferyczna.
Źródło: Gourmet BaseImagine a theoretical spherical animal the size of a marble.
Wyobraź sobie teoretyczne zwierzę sferyczne wielkości marmurka.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationPretty spherical, still not particularly big.
Dość sferyczny, wciąż nie szczególnie duży.
Źródło: Gourmet BaseFish eyes have ultraviolet receptors and a more spherical lens than humans.
Oko ryb ma receptory ultrafioletowe i bardziej sferyczną soczewkę niż ludzie.
Źródło: Smart Life EncyclopediaSo people have known that the Earth is spherical for thousands of years.
Więc ludzie wiedzą, że Ziemia jest sferyczna od tysięcy lat.
Źródło: Big Think Super ThoughtsThis is pretty cool. You don't see too many spherical cakes.
To całkiem fajne. Nieczęsto widzi się sferyczne ciasto.
Źródło: The Big Bang Theory Season 7Within the day after the impact the Earth had reassumed a basically spherical shape.
W ciągu dnia po uderzeniu Ziemia ponownie przybrała zasadniczo sferyczny kształt.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"Well no actually, the adjective spherical is pronounced with a different vowel sound, okay?
Cóż, nie, w rzeczywistości przymiotnik sferyczny wymawiany jest innym dźwiękiem samogłoskowym, dobrze?
Źródło: Emma's delicious EnglishFirst things first. You want a soccer ball to be as spherical as possible.
Po pierwsze, po drugie. Chcesz, żeby piłka nożna była tak sferyczna, jak to tylko możliwe.
Źródło: Perspective Encyclopedia of TechnologyRemember how I said spherical, blobby shapes minimize surface area thanks to surface tension?
Pamiętasz, jak powiedziałem, że sferyczne, maźliwe kształty minimalizują powierzchnię dzięki napięciu powierzchniowemu?
Źródło: PBS Fun Science PopularizationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz