It was very spiteful of her to do that.
To było bardzo podłe z jej strony, że to zrobiła.
He gave her a spiteful pinch.
Zadł jej złośliwe szturchanie.
the teachers made spiteful little jokes about me.
Nauczyciele robili złośliwe małe żarty ze mnie.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
"stał się nieprzyjemny, kolczasty i złośliwy";
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
Stało się tak, że stał się nieprzyjemny, kłujący i złośliwy; jego lizusostwo jest dla mnie odrażające.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Jej radość nie znała granic, gdy jako pierwsza przekroczyła linię mety); może to sugerować złośliwą przyjemność, taką jak ta, którą odczuwa się z nieszczęścia innej osoby (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
Jeszcze nie. Ale to zrobi, gdy będzie w gniewie. Chciałbym, żebyśmy się od niego pozbyli.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
Mogą nawet oskarżyć ich o brak lojalności lub dokonać złośliwego komentarza na temat rodziców przyjaciół.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
Na ekranie Kevin jest wyraźnie złośliwy, najpierw jako paskudny chłopiec, a potem jako złośliwy, czarnołzy nastolatek.
Source: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
Potężny Titan stworzył bogów Olimpu, ale był złośliwy i chciał zniszczyć całą konkurencję.
Source: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
Kiedy okazało się, że nie tylko nie jest pomocna, ale wręcz złośliwa, nie byłem tylko rozczarowany; poczułem się zdradzony.
Source: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
Był małym, zrzędliwym, porywczym i złośliwym mężczyzną.
Source: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
Chociaż zmniejsza to możliwości złośliwej zemsty...
Source: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
„Jakaś złośliwa, głupia dziewczynko!”
Source: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
„Wiem, że zaraz coś złośliwego się wydarzy”!
Source: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
Ale, podobnie jak jego ojciec przed nim, Zeus był impulsywny i złośliwy.
Source: Koranos Animation Science PopularizationIt was very spiteful of her to do that.
To było bardzo podłe z jej strony, że to zrobiła.
He gave her a spiteful pinch.
Zadł jej złośliwe szturchanie.
the teachers made spiteful little jokes about me.
Nauczyciele robili złośliwe małe żarty ze mnie.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
"stał się nieprzyjemny, kolczasty i złośliwy";
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
Stało się tak, że stał się nieprzyjemny, kłujący i złośliwy; jego lizusostwo jest dla mnie odrażające.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Jej radość nie znała granic, gdy jako pierwsza przekroczyła linię mety); może to sugerować złośliwą przyjemność, taką jak ta, którą odczuwa się z nieszczęścia innej osoby (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
Jeszcze nie. Ale to zrobi, gdy będzie w gniewie. Chciałbym, żebyśmy się od niego pozbyli.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
Mogą nawet oskarżyć ich o brak lojalności lub dokonać złośliwego komentarza na temat rodziców przyjaciół.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
Na ekranie Kevin jest wyraźnie złośliwy, najpierw jako paskudny chłopiec, a potem jako złośliwy, czarnołzy nastolatek.
Source: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
Potężny Titan stworzył bogów Olimpu, ale był złośliwy i chciał zniszczyć całą konkurencję.
Source: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
Kiedy okazało się, że nie tylko nie jest pomocna, ale wręcz złośliwa, nie byłem tylko rozczarowany; poczułem się zdradzony.
Source: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
Był małym, zrzędliwym, porywczym i złośliwym mężczyzną.
Source: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
Chociaż zmniejsza to możliwości złośliwej zemsty...
Source: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
„Jakaś złośliwa, głupia dziewczynko!”
Source: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
„Wiem, że zaraz coś złośliwego się wydarzy”!
Source: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
Ale, podobnie jak jego ojciec przed nim, Zeus był impulsywny i złośliwy.
Source: Koranos Animation Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now