circulate

[USA]/ˈsɜːkjəleɪt/
[Wielka Brytania]/ˈsɜːrkjəleɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. poruszać lub powodować poruszanie się ciągle lub swobodnie w zamkniętym systemie lub obszarze; dystrybuować lub szeroko rozpowszechniać.

Frazy i kolokacje

circulate information

przekazywać informacje

circulate rumors

przekazywać plotki

Przykładowe zdania

Please circulate these fliers.

Proszę o rozpowszechnienie tych ulotek.

circulate from group to group at the party

krążyć od grupy do grupy na przyjęciu

The blood circulates round the body.

Krew krąży w całym ciele.

Blood circulates round the body.

Krew krąży w całym ciele.

Gossip tends to circulate quickly.

Plotki mają tendencję do szybkiego rozprzestrzeniania się.

a house built on stilts to allow air to circulate beneath.

dom zbudowany na palach, aby umożliwić cyrkulację powietrza pod nim.

tutors were circulated with the handout.

kopie pracy rozdano wraz z ulotką.

insufficient air circulates for the pipes to speak.

za mało powietrza krąży, aby rury mogły mówić.

People who circulate false news are to be blamed.

Osoby rozpowszechniające fałszywe wiadomości ponoszą odpowiedzialność.

The prince circulated from group to group at the party.

Książę krążył od grupy do grupy na przyjęciu.

The paper is largely circulated in the rural regions.

Gazeta jest w dużej mierze rozpowszechniana w regionach wiejskich.

You will have a chance to circulate and chat informally.

Będziesz miał szansę porozmawiać nieformalnie i porozmawiać.

"The politician circulated at the dance party, talking to lots of people."

"Polityk krążył na przyjęciu tanecznym, rozmawiając z wieloma osobami."

She had the foresight to realize that once the ugly rumor had begun to circulate, only the truth could put it to rest.

Miała dalekowzroczność, aby zdać sobie sprawę z tego, że gdy tylko brzydki plotka zacznie się rozprzestrzeniać, tylko prawda może go powstrzymać.

the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;

obiegowe chłodzące bobbine należy sprawdzać nieregularnie i wymieniać regularnie, aby zapewnić jakość chłodzenia liny.

Przykłady z życia codziennego

In this context, collateral circulation may become active.

W tym kontekście krążenie obwodowe może stać się aktywne.

Źródło: Osmosis - Cardiovascular

I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.

Odkryłem, że dziwna historia krążyła wśród jej przyjaciół.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

These diseases typically mutate as they circulate around the world.

Te choroby zwykle mutują, krążąc po całym świecie.

Źródło: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Similar materials are beginning to circulate again.

Podobne materiały zaczynają krążyć ponownie.

Źródło: The Economist - China

It doesn't work well, ” has already been widely circulated.

„To nie działa dobrze” już szeroko krążyło.

Źródło: The Economist - Arts

Those who circulate false news should be condemned.

Osoby rozpowszechniające fałszywe wiadomości powinny być potępione.

Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Money circulates as it goes from person to person.

Pieniądze krążą, przechodząc z osoby do osoby.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This vein then carries the blood back into the systemic circulation.

Żyła ta następnie przenosi krew z powrotem do krążenia systemowego.

Źródło: Osmosis - Reproduction

The footage has been widely circulated on Egypt social media. From Cairo, Orlla Garren.

Film został szeroko rozpowszechniony w egipskich mediach społecznościowych. Z Kairu, Orlla Garren.

Źródło: BBC Listening Collection July 2015

The brochure will have been circulated very discreetly, too, to a few key collectors.

Broszura również zostanie bardzo dyskretnie rozpowszechniona wśród kilku kluczowych kolekcjonerów.

Źródło: The Guardian (Article Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz