stagger

[USA]/ˈstæɡə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈstæɡər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. spowodować ułożenie w sposób naprzemienny lub nakładający się; chodzić lub poruszać się chwiejnie; wahać się
vi. chodzić lub poruszać się chwiejnie; wahać się
n. chwiejny chód; układ w sposób naprzemienny lub nakładający się
adj. ułożony w sposób naprzemienny lub nakładający się; nie w linii prostej lub w regularnych odstępach.

Frazy i kolokacje

staggered steps

nieregularne kroki

staggering news

szokujące wiadomości

staggered schedule

rozłożony harmonogram

staggered payment

rozłożona płatność

staggered prices

zróżnicowane ceny

staggered arrival

rozłożony przyjazd

staggered formation

nieregularny szyk

Przykładowe zdania

be staggered by the news

być oszołomionym tą wiadomością

to stagger office hours

rozłożyć godziny pracy

a staggering achievement; a staggering defeat.

ogromne osiągnięcie; ogromna porażka

The public response was absolutely staggering.

Reakcja publiczna była absolutnie oszałamiająca.

stagger the screws at each joint.

Rozmieść śruby w odstępach na każdym połączeniu.

The blow staggered him.

Cios go powalił.

The difficulty of examination staggered him.

Trudność egzaminu go zdezorientowała.

He staggered underneath a burden.

Chwiał się pod ciężarem.

Profits have shot up by a staggering 25%.

Zyski wzrosły o oszałamiające 25%.

a 32-bit processor that's able to crunch data at a staggering speed.

procesor 32-bitowy, który potrafi przetwarzać dane z oszałamiającą prędkością.

the collision staggered her and she fell.

zderzenie ją wytrąciło i ona upadła.

I was staggered to find it was six o'clock.

Byłem oszołomiony, kiedy zobaczyłem, że jest szósta.

meetings are staggered throughout the day.

spotkania są rozłożone w ciągu dnia.

the pub is within an easy stagger of his office.

pub jest w odległości krótkiego spaceru od jego biura.

students in a multitrack program with staggered vacations.

studenci w programie wielotorowym z rozłożonymi na części urlopami.

The fellness of the blow staggered him.

Siła ciosu go powaliła.

staggered the nurses' shifts.

rozłożył zmiany pielęgniarek.

The wounded man staggered along.

Ranny mężczyzna chwiał się, idąc.

Przykłady z życia codziennego

He was right in that the country was altering with staggering rapidity.

On miał rację, że kraj zmieniał się z oszałamiającą szybkością.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The staggering problems of poverty remain unresolved.

Niezwykle poważne problemy ubóstwa pozostają nierozwiązane.

Źródło: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

It's really quite staggering in scale.

To naprawdę jest niezwykle imponujące w skali.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

One young boy staggers under his load.

Jeden młody chłopiec chwieje się pod ciężarem.

Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

He staggered, but he did not fall.

Zatoczył się, ale nie upadł.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The Savage pushed her away with such force that she staggered and fell.

Savage odepchnął ją z taką siłą, że zatoczyła się i upadła.

Źródło: Brave New World

Many companies are planning to stagger shifts.

Wiele firm planuje rozłożyć zmiany.

Źródło: CNN 10 Student English May 2020 Collection

It does take a staggering toll on the families and the caregivers.

To naprawdę wymaga niezwykłego poświęcenia od rodzin i opiekunów.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

A staggering more than 3 billion in stolen crypto over the past five years.

Niezwykle ponad 3 miliardy w skradzionych kryptowalutach w ciągu ostatnich pięciu lat.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Harry grabbed Hermione's hand as they staggered and stumbled over stone and wood.

Harry złapał Hermionę za rękę, gdy chwiali się i potykali po kamieniach i drewnie.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz