she stooged around in the bathroom for a while.
Przez chwilę kręciła się w łazience.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Agenci partii tam, aby wykonywali zadanie w imieniu centrali.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
On jest tylko marionetką prawdziwego spiskowca za kulisami.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Polityk został oskarżony o bycie marionetką korporacyjnych interesów.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Szef zawsze wykorzystuje swoją marionetkę do brudnej roboty.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Odmówiła, by być marionetką w ich planie oszukania klientów.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Marionetka wziął odpowiedzialność za przestępstwo, chroniąc prawdziwego przestępcę.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Marionetka udawał, że nic nie wie o nielegalnych działaniach.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Został wykorzystany jako marionetka przez oszusta, aby zwodzić niewinne osoby.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Marionetce obiecano udział w zyskach w zamian za współpracę.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Poczuła się jak marionetka, kiedy zdała sobie sprawę, że cała czas była manipulowana.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Marionetce przekazano fałszywe informacje, aby wprowadzić w błąd władze.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King to marionetka. "Post" jest nieodpowiedzialny.
Źródło: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
To nie jest trudne. Wyobraź sobie Trzech Stoogesów, a następnie odejmij dwóch marionetek.
Źródło: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
On myślał, podobnie jak ty, że przeszedłem z wiernego zjadacza śmierci do marionetki Dumbledore'a.
Źródło: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Wszyscy trzej marionetkowcy są martwi.
Źródło: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Ale, wiesz, płacisz cenę. Teraz jestem tym korporacyjnym marionetem..
Źródło: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Proszę, jedyną rzeczą, dla której mnie potrzebuje, to być jego chłopcem na posyłki, jego marionetką, jego wycieraczką.
Źródło: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa jest oskarżony o bycie marionetką rządu, narzędziem, mającym na celu nadanie wyborom pozorów legitymności.
Źródło: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
W międzyczasie, biometryczna rejestracja w bankach powinna ujawnić więcej pieniędzy wypranych przez urzędników i ich marionetki.
Źródło: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Te kobiety wyznaczone przez system kwotowy były postrzegane, słusznie lub niesłusznie, jako marionetki pana Mubaraka.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
I konkretnie nie chcą rozmawiać z afgańskim rządem, ponieważ twierdzą, że są marionetkami Zachodu.
Źródło: NPR News August 2019 Collectionshe stooged around in the bathroom for a while.
Przez chwilę kręciła się w łazience.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Agenci partii tam, aby wykonywali zadanie w imieniu centrali.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
On jest tylko marionetką prawdziwego spiskowca za kulisami.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
Polityk został oskarżony o bycie marionetką korporacyjnych interesów.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
Szef zawsze wykorzystuje swoją marionetkę do brudnej roboty.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Odmówiła, by być marionetką w ich planie oszukania klientów.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
Marionetka wziął odpowiedzialność za przestępstwo, chroniąc prawdziwego przestępcę.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
Marionetka udawał, że nic nie wie o nielegalnych działaniach.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Został wykorzystany jako marionetka przez oszusta, aby zwodzić niewinne osoby.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
Marionetce obiecano udział w zyskach w zamian za współpracę.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Poczuła się jak marionetka, kiedy zdała sobie sprawę, że cała czas była manipulowana.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
Marionetce przekazano fałszywe informacje, aby wprowadzić w błąd władze.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King to marionetka. "Post" jest nieodpowiedzialny.
Źródło: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
To nie jest trudne. Wyobraź sobie Trzech Stoogesów, a następnie odejmij dwóch marionetek.
Źródło: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
On myślał, podobnie jak ty, że przeszedłem z wiernego zjadacza śmierci do marionetki Dumbledore'a.
Źródło: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Wszyscy trzej marionetkowcy są martwi.
Źródło: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Ale, wiesz, płacisz cenę. Teraz jestem tym korporacyjnym marionetem..
Źródło: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Proszę, jedyną rzeczą, dla której mnie potrzebuje, to być jego chłopcem na posyłki, jego marionetką, jego wycieraczką.
Źródło: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa jest oskarżony o bycie marionetką rządu, narzędziem, mającym na celu nadanie wyborom pozorów legitymności.
Źródło: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
W międzyczasie, biometryczna rejestracja w bankach powinna ujawnić więcej pieniędzy wypranych przez urzędników i ich marionetki.
Źródło: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Te kobiety wyznaczone przez system kwotowy były postrzegane, słusznie lub niesłusznie, jako marionetki pana Mubaraka.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
I konkretnie nie chcą rozmawiać z afgańskim rządem, ponieważ twierdzą, że są marionetkami Zachodu.
Źródło: NPR News August 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz