stoop down
pochyl się
stoop to something
uniżać się do czegoś
Craig wouldn't stoop to thieving.
Craig nie byłby skłonny do kradzieży.
Norman stooped to refasten the padlock.
Norman pochylił się, aby ponownie zapiąć zamek.
It pains me to stoop down.
Mnie boli, gdy się schylam.
had to stoop in order to fit into the cave.
Musiałem się schylić, żeby zmieścić się w jaskini.
wouldn't deign to greet the servant who opened the door.See Synonyms at stoop 1
nie zniżył się nawet do powitania służącego, który otworzył drzwi. Zobacz Synonimy w stoop 1
I refuse to stoop to such bullying tactics.
Odmawiam, bym obniżał się do takich taktyk zastraszania.
only aristocrats could afford to stoop to such practices.
Tylko arystokraci mogli sobie pozwolić na takie praktyki.
stooping to bestow the presents into eager hands.
pochylając się, by wręczyć prezenty w podekscytowane ręce.
Linda stooped to pick up the bottles.
Linda pochyliła się, żeby podnieść butelki.
he tends to stoop when he walks.
On ma tendencję do garbienia się, kiedy chodzi.
stooping to contemptible methods to realize their ambitions;
zejdowanie do podłych metod, aby zrealizować swoje ambicje;
He stooped to look under the table.
Pochylił się, żeby spojrzeć pod stół.
Steven stooped and retrieved his hat.
Steven pochylił się i odzyskał swój kapelusz.
he stooped down and reached towards the coin.
Pochylił się i wyciągnął w stronę monety.
the princes now and then stooped to pay a nominal homage.
Księciowie czasami zniżali się, aby płacić nominalny hołd.
I hope none of my friends would stoop so low as to steal.
Mam nadzieję, że żaden z moich przyjaciół nie byłby tak niski, żeby kraść.
at her lowest ebb, she would have scorned to stoop to such tactics.
W swoim najniższym dołku, pogardziłaby takimi taktykami.
she was unwilling to believe that anyone could stoop so low as to steal from a dead woman.
Nie chciała uwierzyć, że ktokolwiek byłby tak niski, żeby kraść od zmarłej kobiety.
Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.
Harry, spoglądając, zobaczył, jak Malfoy pochyla się i chwyta coś.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEven the CIA wouldn't stoop that low.
Nawet CIA nie byliby na to gotowi.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2Even the Italians wouldn't stoop that low!
Nawet Włosi by na to się nie dali!
Źródło: Yes, Minister Season 3He stooped to pick up the paper.
Pochylił się, żeby podnieść gazeta.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I stooped to the hole and recoiled in horror.
Pochyliłem się nad dziurą i cofnąłem w przerażeniu.
Źródło: The Sign of the FourSo the people who were primed with old actually walked more stoop than the other people.
Tak więc ludzie, którzy byli przygotowani z użyciem starych, faktycznie chodzili bardziej pochyleni niż inni ludzie.
Źródło: Harvard University's "The Science of Happiness" course.This gave the Dwarf an advantage because Edmund, being much taller, had to be always stooping.
Dało to Krasnoludowi przewagę, ponieważ Edmund, będąc znacznie wyższym, musiał się zawsze schylać.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAs he headed into town with his shoeshine box, he passed a woman sweeping a stoop.
Kiedy szedł do miasta z pudełkiem do polerowania butów, minął kobietę zamiatającą przedproże.
Źródło: Coco" What is this? " said Peter, stooping down.
"". co to jest?" - powiedział Peter, schylając się.
Źródło: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione raised her eyebrows. " Do you really think I'd stoop that low? "
Hermiona podniosła brwi. "Czy naprawdę myślisz, że bym do tego dopuścił?"
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz