straggling

[USA]/'strægl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. oddzielony od głównej grupy lub za innymi.

Frazy i kolokacje

straggling crowd

rozrzucona grupa

Przykładowe zdania

half the men were already straggling back into the building.

połowa mężczyzn już wracała do budynku.

her hair was straggling over her eyes.

jej włosy opadały na oczy.

The straggling branches of the tree needed to be pruned.

Zawiesające się gałęzie drzewa wymagały przycięcia.

We found a straggling group of hikers on the trail.

Znaleźliśmy grupę wędrowców rozproszonych na szlaku.

The straggling line of cars stretched for miles.

Rozproszona linia samochodów ciągnęła się na mile.

She noticed a straggling cat wandering around the neighborhood.

Zauważyła kota wędrującego po okolicy.

The straggling students arrived late to class.

Spóźnieni uczniowie dotarli na zajęcia.

The straggling clouds in the sky signaled an impending storm.

Rozproszone chmury na niebie zwiastowały nadchodzącą burzę.

He tried to gather the straggling thoughts in his mind.

Próbował zebrać myśli.

The straggling pieces of puzzle made it difficult to complete.

Rozrzucone kawałki układanki utrudniały jej ukończenie.

She noticed a straggling group of wildflowers growing by the roadside.

Zauważyła grupę polnych kwiatów rosnących wzdłuż drogi.

The straggling vines covered the old stone wall.

Pnącza pokrywały starą kamienną ścianę.

Przykłady z życia codziennego

A young boy touched a straggling wire and was killed instantly.

Młody chłopiec dotknął zwisającego przewodu i natychmiast zginął.

Źródło: Legend of American Business Tycoons

He looked a little mad, with his straggling black hair flying around him.

Wyglądał trochę szalenie, z jego rozwianymi czarnymi włosami.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Viktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them.

Viktor Krum szedł ramię w ramię z Karkaroffem, a pozostali uczniowie z Durmstrangu szli za nimi w pojedynczym szeregu.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Soon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.

Wkrótce tłum gnomów na polu zaczął odchodzić w pojedynczym szeregu, zgarbieni.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Right across the enormous plain stretched the straggling array, wagons and carts, men on horseback, and men on foot.

Po obu stronach ogromnej równiny rozciągał się rozwiany szyk, wozy i wozów, mężczyźni na koniach i mężczyźni na nogach.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

His hands were unwashed, his few straggling locks uncombed.

Jego ręce były nieumyte, jego kilka rozwianych kosmyczek nieczesane.

Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)

There was no mistaking that tall, angular, straggling figure.

Nie było co ukrywać, że ta wysoka, kątowa, rozwiana postać.

Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

The other towns were straggling villages.

Pozostałe miasta były rozwianymi wioskami.

Źródło: American history

He sat in deep thought, his gaunt hand tugging at his straggling beard.

Siedział pogrążony w myślach, jego wychudzone ręce ciągnęły za jego rozwiany wąs.

Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Where the first straggling line of shops began, she stopped and held out her hand.

Tam, gdzie zaczynała się pierwsza rozwiana linia sklepów, zatrzymała się i wyciągnęła rękę.

Źródło: Murder at the golf course

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz